When Mum goes out to a baby shower, Dad takes charge of the girls' evening routine. But with Bluey missing Mum, Dad has to pull out all the games he knows to keep them entertained.
Mum geht aus und somit muss Dad das abendliche Programm vor dem Zubettgehen übernehmen. Um Bluey davon abzulenken, dass sie ihre Mum vermisst, lässt er sich jede Menge Spiele einfallen.
Maman va à une soirée et laisse papa aux commandes; elle manque à Bluey.
A Bluey manca la mamma quando esce per la serata e lascia papà al comando.
Quando a Mãe sai para um chá de bebé, o Pai fica responsável pela rotina das irmãs. Mas Bluey tem saudades da Mãe e Bandit tem de recorrer a todas as brincadeiras que conhece para as manter animadas.
Mama wychodzi na wieczór do koleżanki. Tęskniąca Blue zostaje z tatą.
כשאמא יוצאת למסיבה לפני הולדת תינוק, אבא לוקח אחריות על שגרת הערב של הבנות. אבל כשבלואי מתגעגעת לאמא, אבא צריך לשלוף את כל המשחקים שהוא מכיר כדי לשעשע אותן.
När Mamma åker på en babyshower och lämnar Pappa ensam med kvällsrutinerna, saknar Bluey henne och vill att hon kommer hem. Först försöker Pappa underhålla barnen med att leka några rundor Följa John och lite Kom hit och Försvinn på gungan, men hans försök att distrahera barnen varar bara tills Bluey börjar bli ledsen igen. Efter ett samtal om att Mamma nog har roligt på babyshowern, slår inspirationen till och Bluey arrangerar sin egen låtsas-babyshower i lekrummet. Efter middagen och läggdags, kommer Mamma hem och finner hela familjen glada och sovandes.
