Bluey's playgroup is at odds when Indy's baby hospital collides with Rusty's knights and dragons. But in explaining themselves, they find their games actually have a lot in common.
Blueys Spielgruppe streitet sich, als Indys Babystation mit Rustys Rittern und Drachen aneinandergerät. Aber nachdem beide ihre Standpunkte erklärt haben, bemerken sie, wie viel ihre Spiele eigentlich gemeinsam haben.
Calypso guida il gruppo attraverso un disaccordo dopo che Rusty interrompe la partita di Bluey.
A amizade no seio dos amigos de Bluey fica em risco quando a brincadeira do hospital de bebés entra em confronto com os cavaleiros e dragões de Rusty. Mas ao explicarem o seu ponto de vista descobrem que as brincadeiras têm muito em comum.
Blue i jej koleżanki są złe na Ryżyka, bo im przeszkadza.
קבוצת המשחקים של בלואי מסוכסכת כשבית החולים לתינוקות של אינדי מתנגש עם האבירים והדרקונים של ראסטי. אבל כשהם מסבירים את עצמם, הם מוצאים שלמשחקים שלהם יש הרבה במשותף.
L'hôpital pour bébés d'Indy est confronté aux chevaliers et aux dragons de Rusty; le groupe de Bluey se chamaille; finalement en s'expliquant, ils trouvent tous des points communs à leurs jeux.
Calypso måste medla när Bluey och hennes kompisar anklagar Rusty för att ha förstört när de lekte barnsjukhus. När Indys bebis kommer för tidigt (precis som hennes lillasyster), behöver den specialvård och tillsyn, vilket innebär att hennes mamma Indy måste vara mycket modig. Men Rusty förstörde allt genom att ta upp den för tidigt födda bebisen ur akvariet! Rusty ber om ursäkt och förklarar att han lekte riddare och försökte bara rädda kungens dotter som var kidnappad av en farlig drake. Medan han förklarar inser Bluey och hennes vänner att deras lekar har mycket gemensamt.
In de groep van Bluey gaat het even mis als de couveusebaby van Indy wordt ingelijfd door het ridder-en-draak-spel van Rusty. Maar door aan elkaar uit te leggen wat ze aan het doen zijn, komen ze erachter dat hun fantasiespellen eigenlijk veel meer op elkaar lijken dan ze eerst hadden gedacht...
