二次選考(セレクション)

多くの脱落者を出しながら、“ブルーロック（青い監獄）”プロジェクトは、二次セレクションへと突入する。これまでの仲間がライバルに、かつての強敵が味方へと目まぐるしく移り変わる過酷な二次セレクション。そこで潔は今までで最も強力なエゴイスト…天才・糸師 冴の弟にして、新ブルーロックランキングＴＯＰランカーの糸師 凛と出逢う。さらなる進化を求めて、潔の戦いは新たなステージへとコマを進める。

Yoichi empieza participando en la segunda fase, donde el nivel de dificultad se va a disparar a niveles insospechados. ¿Podrá seguir adelante en Blue Lock?

Agora, para a próxima seleção, os jogadores no Blue Lock utilizarão tecnologias de última ponta para jogarem futebol. Yoichi não se desanima agora ao ver dificuldades: muito pelo contrário, elas apenas o incentivam a melhorar mais e mais. Até quando isso vai durar e até onde isso irá levar é a questão do momento.

Agora, para a próxima seleção, os jogadores no Blue Lock utilizarão tecnologias de última ponta para jogarem futebol. Yoichi não se desanima agora ao ver dificuldades: muito pelo contrário, elas apenas o incentivam a melhorar mais e mais. Até quando isso vai durar e até onde isso irá levar é a questão do momento.

With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.

Con molti candidati eliminati, il progetto Blue Lock passa alla seconda selezione. È qui che un compagno di squadra diventa un avversario, e un avversario diventa un compagno di squadra. Qui, Isagi incontra Itoshi Rin, l'egoista più forte che abbia mai incontrato, il giocatore al primo posto nella nuova classifica di Blue Lock e fratello minore del genio Itoshi Sae. Per evolversi ancora di più, la battaglia di Isagi passa a una nuova fase

Isagi et ses coéquipiers se sont enfin qualifiés pour la deuxième sélection. Ils devront passer chacun une épreuve qui évaluera leurs compétences individuelles, mais qui les aidera surtout à parfaire leurs armes pour devenir des buteurs d'une tout autre catégorie.

Yoichi betritt alleine in einem leeren Raum. Plötzlich erscheint ein Hologrammtorwart und ein Ball kommt aus der Wand geschossen. Die zweite Auswahl beginnt unvermittelt …

在二次选拔的第一关中，洁必须躲过智能守门员的拦截在90分钟内踢进100个球。之后，他与凪和蜂乐组队。

많은 탈락자를 내면서 ′블루 록(푸른 감옥)′ 프로젝트는 2차 전형에 돌입했다. 지금까지의 동료들이 라이벌이 되고, 과거의 강적이 아군이 되는 등 눈이 핑핑 돌아갈 정도로 이것저것 바뀌는 가혹한 2차 전형. 거기서 이사기는 지금껏 봤던 사람들 중 가장 강력한 에고이스트이자, 천재인 이토시 사에의 동생이며 새로운 블루 록 랭킹 톱 랭커인 이토시 린과 만나게 되었다. 한층 더 진화하기를 바라는 이사기의 싸움은 새로운 스테이지로 나아갔는데...

مع انسحاب العديد من المرشحين، ينتقل مشروع القفل الأزرق إلى الاختيار الثاني. إنه المكان الذي يصبح فيه أحد أعضاء الفريق عدوًا، ويصبح الخصم زميلًا في الفريق.