あと1点で敗北という状況まで追い詰められた潔たちAチーム。フィールド全体を読んでプレーする凛と感覚で“最高”を求めてプレーする士道は“共存”できないのか……。そう思われた時、潔は相性最悪な2人を自身のプレーで連動させることで勝機を見出そうとする。だが、未だに烏のマークを外せず、思うように動けない潔。そんな彼を救ったのはチームメイトの七星虹郎と氷織 羊。潔の動きを読み連動する七星と氷織のパスセンスによって、新たな攻撃の可能性が広がり始める。
Seeing how incompatible Rin and Shidou are, Isagi hopes to take advantage of it. However, his physical abilities are not enough to get him where he needs to be. Then, Hiori suggests that Isagi does the thinking "on reflex."
Alors que la mésentente entre Rin et Shidô sème la discorde dans l'équipe d'Isagi, leur défaite se fait sentir de plus en plus.
Yoichi finalmente começa a entender como poderá mostrar seu valor na 3ª Seleção, ao lado de Shidou e Rin, mas seu físico ainda limita seus movimentos mais do que gostaria.
Da Isagi sieht, wie unvereinbar Rin und Shidou sind, hofft er, daraus einen Vorteil ziehen zu können. Seine körperlichen Fähigkeiten reichen jedoch nicht aus, um dorthin zu gelangen, wo er hin muss. Dann schlägt Hiori vor, dass Isagi das Denken „reflexartig“ ausführt.
Mientras los egos de Shidou y Rin chocan y el equipo está contra las cuerdas, Isagi busca la oportunidad para destacarse él y a su vez lograr remontar el partidillo.
Isagi nota l'incompatibilità tra Rin e Shido e cerca di approfittarne. Tuttavia, le sue capacità fisiche non sono sufficienti per farlo e così Hiori gli suggerisce di non pensare meccanicamente ma d'impulso.
Один гол — и противник победит, а Исаги так и не сможет доказать свою пользу… Что же делать? Контратаковать!
