Bernard révèle à son fils les circonstances et les vraies raisons du départ de sa mère jadis; la consommation d'héroïne est au coeur de ce drame; Raphaël n'en revient pas de ce qu'il apprend et en veut à son père de lui avoir menti aussi longtemps.
