Director Miyagi reveals to Marlene the true cause of Yuji's accelerated rate of achievement -- an infestation of ""B cells"" that have begun to eat away at his mind. And unless she can do something to stop it, Yuji's sanity will soon slip away completely.
Le directeur Miyagi indique à Marlene la véritable cause des changements de Yuji : les "cellules B" ont commencé à intégrer son esprit. Et à moins qu'elle puisse faire quelque chose pour l'arrêter, la santé mentale de Yuji se sera bientôt complètement dégradée.
