Schneider und Andropov legen sich mit Manomaro und seinem Säbelzahntiger an. Giro und Zola geben ihr Bestes als Team, während Shu und Klug gegen General Logi selbst antreten. Im Forschungszentrum des bösen Nene fallen die Wissenschaftler aus allen Wolken, denn die Energiewelle sprengt den Glastresor, in dem die "Extra 7" aufbewahrt werden..
Shu and Kluke continue their fight with General Logi and Valkyrie. Marumaro is knocked unconscious by the attacks launched by Schneider's Isabel and Andropov's Alubujem. Luckily, Zola arrives to help Jiro. Meanwhile, Bouquet uses her invisibility to sneak onto Logi's ship and reclaim the Extra 7. Kluke falls unconscious after an attack that breaks Valkyrie's shield. The Blue Dragon's battle with Valkyrie breaks the glass that's holding the pages. An invisible Bouquet seizes them but runs into Delphinium. Logi and Valkyrie manage to bring down Blue Dragon, but Shu gets enraged enough to bring Blue Dragon up to a powerful level. Andropov and Schneider manage to get Logi out of there at the last minute. Debris from the battle makes a hole in the ship as Bouquet manages to make her escape through it only for Delphinium to use her shadow to snatch back the Extra 7 at the last minute.
Shu et Kluke poursuivent leur combat contre le général Logi et la Valkyrie. Marumaro est assommé par les attaques d'Isabel de Schneider et d'Alubujem d'Andropov. Heureusement, Zola arrive pour aider Jiro. Pendant ce temps, Bouquet utilise son invisibilité pour se faufiler sur le vaisseau de Logi et récupérer l'Extra 7. Kluke tombe inconscient après une attaque qui a brisé le bouclier de Valkyrie (dont l'aile gauche a été coupée). La montée en puissance du combat de Blue Dragon contre Valkyrie entraîne une montée en puissance qui brise le verre qui retient les pages. Un Bouquet invisible s'en empare, mais tombe sur Delphinium qui a réussi à la détecter
Shu y Kluke continúan su lucha con el general Logi y Valkyrie. Marumaro queda inconsciente por los ataques lanzados por Isabel de Schneider y Alubujem de Andropov. Por suerte, Zola llega para ayudar Jiro. Mientras tanto, Bouquet usa su invisibilidad a colarse en la nave de Logi y recuperar el extra 7.
