Shu und seine Freunde kommen den "Extra 7" immer näher. Sie befinden sich in General Logis Besitz. Dieser hat seine Entschlüsselungsarbeiten schon fast abgeschlossen. Doch was noch viel schlimmer ist: In seinem Schattenforschungslabor hat er ein Gerät entwickelt, dass seinem Träger unglaubliche Kräfte verleiht.
Nene's flying fortress invades Raqueeva. When General Szabo questions Nene about General Logi's activity, Nene tells him to let General Logi handle Shu's group. On the trail of Logi's ship, Shu and Co. end up in battle with the Independent Flying Squadron again. This time, they've all been equipped with Power Boosters to make them more powerful and are instructed to fight them even if it is to the finish. Zola and Marumaro fight Gilliam, Todd, and Bishop while Cynthia and Schneider attack Shu and Co.
La forteresse volante de Nene envahit Raqueeva. Lorsque le général Szabo interroge Nene sur les activités du général Logi, Nene lui dit de laisser le général Logi s'occuper du groupe de Shu. Sur la piste du vaisseau de Logi, Shu et ses compagnons se retrouvent à nouveau aux prises avec l'Escadron Volant Indépendant. Cette fois, ils ont tous été équipés d'amplificateurs de puissance qui les rendent plus puissants et ils ont reçu l'ordre de les combattre même si c'est jusqu'à la fin. Zola et Marumaro combattent Gilliam, Todd et Bishop tandis que Cynthia et Schneider attaquent Shu et Co.
fortaleza volante de Nene invade Raqueeva. Cuando el general Szabo cuestiona Nene sobre la actividad del general Logi, Nene le dice que deje general Logi manejar el grupo de Shu. Tras la pista de la nave de Logi, Shu y Co terminan en la batalla con la escuadra de vuelo independiente de nuevo.
