Danny and Baez investigate after a vicious attack leaves their mutual friend, Maggie Gibson, hospitalized. Also, Frank and the Dream Team debate the appropriate memorial protocol for a former police commissioner with a questionable professional legacy; Jamie begs Erin to release a perp who can lead him to a powerful criminal; and Eddie's car is vandalized by her partner Badillo's ex-girlfriend.
Eddie si scontra con una ex di Badillo. Maggie viene aggredita. Frank si trova nella difficile situazione di dover fare l'elogio funebre per un ex-comandante dal passato poco pulito.
Danny y Baez investigan después de que un cruel ataque deje hospitalizada a su amiga común, Maggie Gibson. Además, Frank y el Dream Team debaten sobre el protocolo apropiado para el funeral de un ex comisario de policía con un legado profesional cuestionable; Jamie suplica a Erin que libere a un delincuente que puede llevarle hasta un poderoso criminal; y el coche de Eddie es destrozado por su compañero...
Danny et Baez cherchent à rendre justice à leur amie Maggie Gibson, hospitalisée à la suite d'une vicieuse attaque; pendant ce temps, Frank tente de trouver la façon la plus appropriée de rendre hommage à la vie d'un ancien commissaire de police.
Danny e Baez investigam um ataque violento que deixa sua amiga em comum, Maggie Gibson, hospitalizada. Jamie implora a Erin que liberte um suspeito que pode levá-lo a um criminoso poderoso. Frank e a equipe debatem a maneira apropriada para lidar com um ex-comissário de polícia com um legado questionável. O carro de Eddie é vandalizado pela ex-namorada de Badillo.
Danny und Baez ermitteln, nachdem ihre gemeinsame Freundin Maggie Gibson nach einem brutalen Angriff ins Krankenhaus eingeliefert wird. Außerdem diskutieren Frank und das Team über das angemessene Gedenkprotokoll für einen ehemaligen Polizeikommissar mit einem fragwürdigen beruflichen Erbe. Jamie fleht Erin an, einen Täter freizulassen, der ihn zu einem mächtigen Verbrecher führen kann und Eddies Auto wird von der Ex-Freundin ihres Partners Badillo zerstört.
Eddie huomaa joutuneensa keskelle Badillon ihmissuhdesotkuja. Danny ja Baez tutkivat tuntemansa meedion pahoinpitelyä. Frankin täytyy järjestää entisen poliisikomentajan hautajaiset.
