Frank is blindsided when Mayor Chase bypasses him with a request for Jamie to head his security detail. Also, Danny and Baez investigate the murder of a wealthy college student; Eddie experiences tension with her partner, Badillo, when she arrests a protestor against his wishes and Anthony scrambles to help his half-brother when he fears money woes are leading his sibling down the wrong path.
Frank se sorprende cuando el alcalde Chase le pide que Jamie dirija a su equipo de seguridad. Además, Danny y Báez investigan el asesinato de un estudiante universitario adinerado; Eddie experimenta tensiones con su compañero, Badillo, cuando ella arresta a un manifestante en contra de su voluntad; y Anthony se esfuerza por ayudar a su hermanastro cuando teme que los problemas de dinero le estén llevando por el camino equivocado.
Frank est aveuglé lorsque le maire Chase le contourne avec une demande pour que Jamie dirige son service de sécurité. De plus, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un riche étudiant; Eddie éprouve des tensions avec son partenaire, Badillo, lorsqu'elle arrête un manifestant contre son gré ; et Anthony se démène pour aider son demi-frère quand il craint que les problèmes d'argent ne conduisent son frère sur la mauvaise voie.
Anthony scopre che suo fratello Leo si è rivolto a Vangelis, che è appena uscito di prigione, per chiedergli un lavoro e teme che sia ricaduto nel giro della malavita. Danny e Baez indagano sul tentato omicidio della figlia di una famiglia molto ricca. Il sindaco offre a Jamie di diventare capo della sua scorta; Frank e Jamie si confrontano su dubbi, perplessità e scelte di vita.
Frank wird überrumpelt, als Bürgermeister Chase ihn übergeht und Jamie als Leiter seines Sicherheitsteams anfordert. Außerdem untersuchen Danny und Baez den Mord an einem wohlhabenden College-Studenten; Eddie erlebt Spannungen mit ihrem Partner Badillo, als sie einen Demonstranten gegen seinen Willen verhaftet, und Anthony bemüht sich, seinem Halbbruder zu helfen, als er befürchtet, dass Geldsorgen seinen Bruder auf den falschen Weg führen.
Eddie entra em conflito com Badillo quando ela prende um manifestante contra sua vontade e Anthony luta para ajudar seu meio-irmão quando teme que problemas financeiros o estejam levando para o caminho errado. Frank é pego de surpresa quando o prefeito Chase o ignora um pedido para que Jamie chefie seu destacamento de segurança. Danny e Baez investigam a tentativa de assassinato de uma estudante universitária rica.
Eddie ja Badillo törmäävät perustuslaillisia oikeuksiaan kiivaasti puolustavaan mieheen. Anthonyn veljellä on yllätys, joka ei ole kaikin puolin mukava. Pormestarin pyyntö hiertää Frankin ja Jamien välejä.
