After an EMT is shot and killed, Danny and Baez work to determine who is behind a chain of ambulance robberies. Also, Frank defends New York's homeless community after the mayor puts a new law in place; Erin tries to put away a violent perp after a judge rules he's not guilty, and Eddie offers to help Jamie pay off his student loans.
Después de que un técnico de emergencias es asesinado a tiros, Danny y Báez trabajan para determinar quién está detrás de una cadena de robos de ambulancias. Además, Frank defiende a la comunidad de indigentes de Nueva York después de que el alcalde establezca una nueva ley; Erin intenta alejar a un delincuente violento después de que un juez dictamina que no es culpable, y Eddie ofrece ayudar a Jamie a pagar sus préstamos estudiantiles.
Après qu'un EMT ait été tué par balle, Danny et Baez tentent de déterminer qui se cache derrière une série de vols d'ambulance. En outre, Frank défend la communauté des sans-abris de New York après que le maire ait mis en place une nouvelle loi ; Erin essaie de mettre à l'écart un criminel violent après qu'un juge ait statué qu'il n'est pas coupable, et Eddie propose d'aider Jamie à rembourser son prêt étudiant.
Danny und Baez ermitteln in einem brisanten Fall: Überall in der Stadt setzen unbekannte Täter Notrufe ab, um die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt zu locken und Medikamente zu stehlen. Erin will sich derweil nicht mit dem überraschend milden Strafmaß eines drogenabhängigen Täters zufriedengeben. Welches Geheimnis verbirgt die zuständige Richterin in dem Fall, die früher für ihre außerordentliche Härte bekannt war?
Danny og Baez efterforsker en række ambulancerøverier, efter en ambulanceassistent bliver skudt og dræbt. Andetsteds har Eddie et generøst tilbud til Jamie.
I paramedici Katrina e Wayne insieme a Jamie effettuano un intervento che si rivela una trappola tesa a impegnare i tre per poter rubare i narcotici tenuti n nell'ambulanza.
Danny e Baez trabalham para achar quem está por trás de uma série de ataques a paramédicos. Eddie se oferece para ajudar Jamie a pagar seus empréstimos estudantis. Frank defende a comunidade de sem-teto de Nova York depois que o prefeito sanciona uma nova lei. Erin tenta colocar um criminoso violento na prisão depois que uma juíza decide que ele não é culpado.
Uusi pormestari haluaa ensitöikseen siivota kadut kodittomista, ja poliisi joutuu uuden linjauksen takia koville. Erin ihmettelee tuomariksi siirtyneen entisen kollegansa antamaa tuomiota. Danny ja Baez tutkivat ambulanssiryöstöjä, ja Jamie ja Eddie pohtivat raha-asioitaan.
