Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich über eine neue Richtlinie: Die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuana-Besitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei, Erin sieht die Staatsanwälte wegen solcher Bagatelldelikte überlastet. Darüber hinaus ist ein neues Gesetz über den Umgang mit Zwangsprostitution Grund für einen weiteren Disput.
Erin and Frank clash over new legislation from the district attorney’s office that undermines Frank’s policies. Also, Erin is at odds with Governor Mendez over questionable sex-trafficking laws; Danny risks his badge to protect a friend from losing his; and an accident on the job forces Jamie to question whether he’s ready to be a sergeant.
Erin et Frank se heurtent à la nouvelle législation du bureau du procureur qui porte atteinte aux politiques de Frank. Et ce sans compter qu’Erin est par ailleurs en désaccord avec le gouverneur Mendez à propos de lois douteuses sur le trafic sexuel. De son côté, Danny risque sa carrière pour protéger un ami et un accident de travail oblige Jamie à se demander s'il est prêt à être sergent.
Erin e Frank si scontrano per via della nuova direttiva dell’ufficio del procuratore distrettuale che mina le politiche di Frank. Inoltre, Erin è in contrasto con il Governatore Mendez rispetto alle discutibili leggi sul traffico sessuale. Nel frattempo Danny rischia il suo distintivo per evitare che un amico perda il suo e un incidente sul lavoro costringe Jamie a chiedersi se è pronto a diventare un sergente
Mudanças no gabinete da procuradoria do condado minam as políticas do Departamento de Polícia de Nova York e divide Erin e Frank. Enquanto isso, Erin está em desacordo com o governador Mendez sobre legislações questionáveis de tráfico sexual. Danny arrisca seu distintivo para impedir que um amigo perca o dele, e um acidente no trabalho obriga Jamie a questionar se ele está pronto para ser um sargento.
Erin y Frank se enfrentan por la nueva legislación de la oficina del fiscal de distrito que socava las políticas de Frank. Además, Erin está molesta con el gobernador Méndez por las cuestionables leyes sobre tráfico sexual; Danny arriesga su placa para evitar que un amigo pierda la suya; y un accidente en el trabajo obliga a Jamie a preguntarse si está listo para ser sargento.
Frank og Erin bliver uvenner over nye regler for distriktsadvokaterne. Imens risikerer Danny at miste sit politiskilt i forsøget på at beskytte en ven.
Erin yrittää edistää uuden pakkoprostituutiolain läpimenoa osavaltion kongressissa. Samaan aikaan Frank ja Erin ottavat jälleen yhteen, tällä kertaa syyttäjänviraston marihuanalinjauksen takia. Jamie pohtii asemaansa ampumavälikohtauksen jälkeen.
