Da seriemorderen Thomas Wilder lægger en hånende besked på sit seneste offer, bliver sagen for alvor personlig for Danny.
Der Serienkiller Thomas Wilder ist zurück in der Stadt. Danny setzt umgehend alle Hebel in Bewegung, um den perfiden Gesetzesbrecher endgültig hinter Gitter zu bringen. Doch Wilder ist ihm einen Schritt voraus: Er entführt Nicky und nimmt sie als seine Geisel. Was wird Danny jetzt tun? Die Rivalität zwischen dem FBI und der NYPD erschwert zu allem Überfluss zusätzlich die Ermittlungen.
When serial killer Thomas Wilder (Louis Cancelmi) attaches a message to his latest victim that taunts Danny, their deadly game of cat and mouse becomes personal for Danny.
Sarjamurhaaja Wilder näyttää palanneen kaupunkiin, ja FBI osallistuu tutkintaan NYPD:n ja Dannyn vastustelusta huolimatta. Irlantilainen poliisipäällikkö pyytää Eriniä perehtymään isänsä 1970-luvulla tapahtuneeseen murhaan. Nickyn uusi poikaystävä herättää ihmetystä perheen parissa.
La police de New York recherche activement Thomas Wilder, un tueur en série. Sur le corps de sa dernière victime, celui-ci laisse un message dans lequel il nargue Danny. Le jeu du chat et de la souris auquel se livraient Wilder et les forces de l'ordre prend soudain un aspect très personnel pour Danny...
הרוצח הסדרתי תומאס ויילדר חוזר להטריד את מנוחתו של דני והפעם זה הופך לעניין אישי. פרנק מתכונן לחשיפת פסל שמסמל את הקשר של הקהילה האירית למשטרת ניו יורק.
Dopo aver commesso un nuovo omicidio, il serial killer Thomas Wilder lascia un messaggio per Danny sul cadavere della vittima. Prima TV in italiano 18 novembre 2016
Quando o assassino em série Thomas Wilder envia uma mensagem à sua última vítima que insulta Danny, esse jogo mortal de gato e rato se torna pessoal para o detetive.
Cuando el asesino en serie Thomas Wilder le concede un mensaje a su última víctima en el que se burla de Danny, su juego mortal del gato y el ratón se vuelve personal para Danny.
