En ærlig biografi om Frank's første partner bliver snart udgivet, og det giver Frank grå hår i hovedet. Jamie og Eddie's partnerskab kommer i problemer, da de får et opkald om en kollega, der har brug for hjælp.
Frank hadert damit, dass sein alter Partner aus Streifendienstzeiten ein Buch über sein Leben geschrieben hat und dieses demnächst veröffentlichen will. In dem Werk geht es auch um Frank als Polizist, der mit all seinen Stärken und Schwächen beschrieben wird … Danny zieht sich für kurze Zeit aus allen polizeilichen Ermittlungen zurück, um sich um seinen Sohn Jack zu kümmern. Der kleine Junge wird gerade von einem Mitschüler gemobbt
When Frank’s first partner announces plans to publish a book filled with stories of their early days on the force, Frank worries about his personal stories being made public. Also, when Jamie and Eddie catch a call about a nearby officer needing assistance, the choices they each make will affect their future in the department and their relationship.
Frankin vanha partiopari aikoo julkaista paljastuskirjan kaksikon yhteisistä ajoista, mutta Frank ei ole varma, haluaako hän kaikkea julki. Danny auttaa Jackia kiusaajan panemisessa aisoihin, ja Erin päätyy tutkimaan toisen syyttäjän ampumiseen liittyvää tapausta.
Frank se retrouve dans une situation difficile quand il découvre que son premier partenaire publie un livre qui contient des détails sur leurs vies personnelles et professionnelles. Jamie et Eddie quant à eux répondent à l'appel d'un officier en service qui a besoin d'aide. En arrivant sur les lieux, ils sont obligés de prendre des décisions qui pourraient menacer leurs emplois dans le département et leur relation.
פרנק מנסה למנוע פרסום ספר חושפני שכתב שותפו לשעבר. ארין חוקרת רצח של עמיתה למשרד ונתקלת ברשת של תככים ושחיתות.
Mentre Erin ed il detective Abetemarco indagano sull'omicidio di un loro collega, Frank viene a sapere che Lenny, uno dei suoi più cari amici, sta per pubblicare un libro sulle loro avventure giovanili in Polizia. Prima TV in italiano 19 marzo 2016
Quando o primeiro parceiro de Frank anuncia que vai publicar um livro contando seus primeiros dias na polícia, Frank se preocupa com suas histórias pessoais serem tornadas públicas. Enquanto isso, quando Jamie e Eddie recebem uma ligação sobre um policial estar precisando de assistência, as escolhas que eles fazem irão afetar o futuro no departamento e sua relação.
Frank se preocupa por si los detalles desvelados en un libro sobre su pasado en la policía pueden afectar a su actual carrera. Mientras tanto, Erin y el Investigador de la D.A, Abetemarco, investigan el asesinato de otro investigador de la misma unidad en un bar donde acaban en una conspiración.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
