Jackie og Danny skal beskytte et vigtigt vidne i en sag mod en russisk mafiaboss, men under hendes beskyttelse, bliver hun forsøgt myrdet. Det tyder desværre på, at der er en muldvarp i politiet, der lækker oplysninger til den russiske mafia. Erin bliver tilbudt jobbet som viceborgmester, men det betyder, at hun skal arbejde sammen med sin far.
Erin hat eine Anklage gegen Mitglieder der russischen Mafia vorbereitet. Doch der Kronzeuge zeigt Nerven, als es zur Aussage kommen soll. Erin beruhigt ihn und verschiebt die Befragung auf den folgenden Tag. Doch der Zeuge wird ermordet. Daraufhin setzt sich Erin mit einer anderen mutmaßlichen Zeugin in Verbindung. Die Frau leugnet lange, irgendetwas zu wissen. Doch dann kann Erin sie davon überzeugen, eine Aussage zu machen, indem sie ihr verspricht, sie unter Polizeischutz zu stellen. Dannie und Jackie sollen persönlich für die Sicherheit der Zeugin sorgen.
Danny and Jackie are assigned to protect a key witness in a Russian mob trial, but when an attempt is made on her life, they realize there is a leak on the task force. Meanwhile, Erin is offered a job as deputy mayor, which would have her working directly with her father.
Erinin oikeusjutussa on syytettynä tunnettu rikollinen Uri Denko, jonka joukot kuitenkin tappavat silminnäkijätodistajan ennen tämän todistusta. Erin taivuttelee murhan nähneen lastenhoitaja Sofian todistamaan, mutta tämänkin henki on vaarassa. Pormestari tarjoaa Erinille samaan aikaan houkuttelevaa virkaa.
Danny et Jackie sont chargés de protéger un témoin clé dans un procès sur la mafia russe. Parallèlement Erin se voit offrir le poste d'adjoint au maire.
ארין מתקשה לסגור מקרה רצח כאשר עד המפתח שלה נהרג. ארין מקבלת הזדמנות לעבוד עם פרנק כשמוצעת לה משרה כסגנית ראש העיר.
In seguito a un attentato alla vita di un testimone sotto protezione, Danny e Jackie si rendono conto che c'è una talpa all'interno del dipartimento. Erin si ritrova con la possibilità di lavorare con Frank grazie a una nuova offerta di lavoro. Prima TV Italia 9 novembre 2012
Danny e Jackie investigam o homicídio de uma testemunha-chave em um julgamento de máfia russa. Enquanto isso, Erin recebe uma proposta para ocupar a vice-prefeitura de operações, o que a colocaria para trabalhar diretamente com seu pai.
Danny y Jackie son asignados para proteger a una testigo clave en un juicio contra la mafia rusa tras ser asesinado el otro testigo, pero cuando intentan matarla, se dan cuenta de que en el grupo de trabajo hay un chivato. Mientras tanto, Erin recibe una oferta de trabajo del alcalde que le quiere dar el puesto de teniente de alcalde, lo que le haría trabajar directamente con su padre.
