Danny's familie havner i krydsilden, da Danny skyder mod en væbnet mand. Frank har svært ved at håndtere tabet af en tidligere kollega, som han arbejdede sammen med på Ground Zero.
Danny ist mit Linda und den Kindern gerade auf dem Rückweg von einem Familienessen, als ihm jemand ins Auto läuft. Als Danny sich um den Verletzten kümmern will, schießt ein Mann, der den Verunglückten verfolgt hatte, auf die beiden. Fast hätte die Kugel Dannys Kinder im Wagen getroffen. Als Jackie und Danny später versuchen, den Schützen zu finden, verkündet Linda, dass sie es leid sei, immer nur die zweite Geige hinter dem NYPD zu spielen. Frank beginnt eine Psychotherapie, um den bevorstehenden Tod eines alten Kameraden zu verkraften.
On the way home with his family, Danny hits a man with his car who is fleeing from a gunman, and his family gets caught in the crossfire when Danny fires his weapon at the gunman. Frank deals with 9/11 guilt from impending loss of a friend whom he worked alongside at Ground Zero.
Danny perheineen joutuu kotimatkalla sunnuntaipäivälliseltä keskelle vaarallista tilannetta, joka järkyttää Lindaa perin pohjin. Danny selvittää Jackien kanssa, kuka paikalla ampunut mies oli. Frank puolestaan pohtii elämäänsä, kun hänen entinen työparinsa tekee kuolemaa.
En voiture pour rentrer chez lui avec sa femme et ses enfants, Danny percute un homme qui fuyait un tireur masqué. Linda et les enfants se retrouvent pris entre deux feux et une balle manque de peu de toucher Sean et Jack. Pendant ce temps Frank doit faire face à la mort imminente d'un vieux camarade.
דני הופך להיות מעורב במקרה ירי בעת נסיעה ברכב עם משפחתו. פרנק נפרד משותף וותיק.
Mentre si trova in auto con la sua famiglia, Danny rimane coinvolto in una sparatoria con un uomo che sta scappando da un killer. Nel frattempo Frank dice addio a un vecchio amico e collega. Prima TV Italia 17 settembre 2012
No caminho de casa com sua família, Danny atropela um homem com seu carro, que foge de um suspeito armado. Todos ficam sob fogo cruzado quando Danny troca tiros com o criminoso. Frank lida com a dor do 11 de Setembro após a morte de um colega com quem trabalhou no local dos ataques.
Al regresar a casa tras ver un partido de futbol con la familia, Danny golpea a un hombre con su coche. El tipo está huyendo de un hombre armado y Linda y los niños se ve atrapados en el coche en el fuego cruzado cuando el pistolero dispara contra Danny. Frank tiene problema para dormir por los recuerdos del 11S y el sentimiento de culpa con la inminente pérdida de un amigo que trabajó junto a él en la zona cero y que no tuvo la suerte de salir tan bien librado físicamente como él de aquella dantesca situación.
