Jamie og Renzulli reagerer på et alarmopkald i en kirke, men bliver forhindret i at komme indenfor af kirkens sikkerhedspersonale. Sagen udvikler sig til en politisk krise, som Frank må tage sig af, for Jamie og Renzulli bliver tilbageholdt så voldsomt, at de begge kommer til skade.
Frank muss eine politische Krise durchstehen: Nach einem falschen Notruf fahren Jamie und Renzulli zur Kirche einer afroamerikanischen Gemeinde und werden dort vom Sicherheitspersonal mit Gewalt am Betreten gehindert. Jamie wird leicht verletzt, während Renzulli sogar ins Krankenhaus muss. Frank und Danny müssen verhindern, dass Reverend Darnell Potter, der charismatische Leiter der Kirche und ein politischer Freund des neuen Bürgermeisters, Rassenunruhen provoziert. Während der Druck von Presse, Öffentlichkeit und Bürgermeister wächst, reagiert der Chief mit einer finanziellen Überprüfung.
Frank deals with a political crisis after Jamie and Renzulli are injured by a church security team that refuses to let them enter a religious center in response to a 911 call.
Renzulli ja Jamie saavat ilmoituksen aseellisesta ryöstöstä. Kun he menevät paikalle, heitä ei päästetä sisään pastori Potterin kirkon tiloihin. Tilanne kärjistyy, kun Renzullia ja Jamiea tönäistään portaissa. Pastori Potter on arvostellut Frankia ankarasti, ja uusi tilanne kärjistää kaksikon välejä entisestään.
Frank doit faire face à une crise politique qui oppose les services de police de New York à un centre religieux afro-américain. L'affaire se complique quand Jamie et Renzulli sont agressés par les agents de sécurité de l'église lors d'une intervention.
פרנק מתעסק במשבר פוליטי, לאחר שג'יימי ורנזולי נכנסים למרכז דתי בתגובה לשיחה שנעשתה למשטרה מהמקום.
Dopo una telefonata arrivata al 911 da un centro religioso si scatena una sorta di crisi politica. Jamie e Renzulli vengono feriti mentre cercano di entrare nel centro per rispondere alla chiamata. Prima TV Italia 13 aprile 2012
Frank lida com uma crise policial após Jamie e Renzulli entrarem em um centro religioso em resposta a uma ligação ao 190 e serem feridos pela equipe de segurança da igreja que os proibiu de entrar.
Una crisis política conlleva una llamada al 911 en un centro religioso. Jamie y Renzulli Son heridos cuando intentan entrar en el mencionado centro para poder asistir la llamada.
Jamie och Renzulli får larm om ett rån på ett religiöst center men när de kommer dit blir de misshandlade av kyrkans säkerhetsvakter. Danny och Jackie bestämmer sig för att ta reda på sanningen bakom larmet till kyrkan.
Kyrkans ledare rör upp en rasistisk spänning och Frank hamnar mitt en politisk kris. Erin ställs mot en före detta kollega.
