Tre farlige kriminelle bliver løsladt fra fængslet, og deres løsladelse bringer et af medlemmerne af Reagan-familien i livsfare.
Der Vergewaltiger und Serienkiller Dick Reed kommt wieder auf freien Fuß - im Labor der Gerichtsmedizin wurden DNA-Proben verunreinigt. Danny hatte den Triebtäter damals verhaftet, und Erin brachte ihn schließlich ins Gefängnis. Nun kämpfen die Geschwister dafür, dass das Verfahren gegen Reed wieder aufgenommen wird. Ihre einzige Chance: die Aussage des einzigen überlebenden Opfers Becky Watalski. Doch sie ist extrem eingeschüchtert und wird obendrein erneut überfallen ...
The life of a Reagan is put in danger when three dangerous criminals are released from prison.
Joukko rikollisia vapautuu vankilasta huolimattoman laboratoriotyön takia. Danny ja Erin yrittävät kerätä riittävästi todisteita murhaaja-raiskaajaa vastaan, ennen kuin tämä ehtii iskeä uudelleen.
La ville de New York vit dans la peur lorsque trois dangereux criminels se retrouvent en liberté, à cause d'une erreur commise par le laboratoire d'expertise du NYPD. Frank enquête afin de connaître les vraies raisons du dysfonctionnement, lourd de conséquences, tandis qu'Erin et Danny font tout leur possible pour renvoyer les malfrats en prison. Frank se demande si la faute administrative n'est pas un coup monté. Les prisonniers auraient pu bénéficier de complicités en haut lieu. Erin et Danny, quant à eux, sont persuadés que les trois ex-prisonniers manigancent quelque chose...
חייהם של משפחת רייגן נמצאים בסכנה כאשר שלושה פושעים מסוכנים משתחררים ממאסר.
Egy szadista gyilkos még mindig szabadon mászkál az utcákon, s az ügyészség pedig tehetetlen. Hiába kapták már el, egy labor-technikus hanyagsága miatt kénytelenek voltak szabadon engedni. A "rajongói" ennek felettébb örülnek, a rendőrök viszont a rácsok mögött látnák szívesebben. A gyilkos később még a közös családi ebéd hangulatát is elrontja, s nem sokkal ez után pedig Erin életére tör...
Il rilascio di tre detenuti mette a rischio la vita dei membri della famiglia Reagan. Prima TV Italia 13 maggio 2011
Três prisioneiros soltos colocam a família Reagan em perigo.
La vida de un miembro de la familia Reagan se ve amenazada cuando tres peligrosos criminales son puestos en libertad.
Tre nyligen frigivna fängelseinterner sätter Reaganfamiljen i fara.
