Erin forsøger at anholde en bandeleder ved at bruge hans lovlydige bror som lokkemad. Hurtigt bliver hendes tvivlsomme arbejdsmetoder til et stort diskussionsemne i familien.
Erin ermittelt seit geraumer Zeit gegen den Bandenkönig Pablo Torres. Als wieder ein wichtiger Zeuge verschwindet, wendet sie sich an Pablos Bruder Esteban. Der weigert sich zunächst, auszusagen. Doch dank Erins Verhandlungsgeschick willigt er schließlich unter einer Bedingung ein: Er will seinen Bruder vorher informieren. Überraschenderweise stimmt Pablo zu, in den Knast zu gehen ... Derweil will der Bürgermeister Polizeichef Frank für seinen Wahlkampf gewinnen.
When Erin tries to take down a gang leader using his law-abiding brother as bait, the family debates her methods.
Erin haluaa asettaa syytteeseen useista rikoksista epäillyn miehen, mutta todistajat katoavat yksi toisensa jälkeen. Jamie saa tarpeekseen Dannyn nälvimisestä, ja Frank yrittää olla puuttumatta poliitikkojen taistoon.
Les méthodes utilisées par Erin font débat au sein de la famille. Pour arrêter le chef de gang Paco Torres, elle a utilisé comme appât le frère de celui-ci, Esteban, un homme intègre et respectueux des lois. Professeur émérite, Esteban est aussi investi dans une structure altruiste. Erin, qui a découvert que celle-ci était en partie financée par des fonds appartenant à Paco Torres, a utilisé cet argument pour offrir l'immunité à Esteban s'il acceptait de témoigner contre son frère. Esteban a fini par donner son accord. Si Paco n'en veut pas à son frère, un des lieutenants de la pègre se montre beaucoup plus vindicatif. De son côté, Danny se montre sévère envers Jamie, afin de le protéger...
כאשר ארין מנסה לתפוס מנהיג כנופיה באמצעות אחיו החף מפשע, משפחת רייגן מתווכחת איתה על שיטותיה.
Az ügyészség egy fontos ügyben egyre több embert veszít el, ugyanis folyamatosan gondolják meg magukat a tanúk, mivel véletlen "balesetek" érik őket. Frank lányának végül sikerül felkutatnia egy, a bandával régen kapcsolatban állt matematikatanárt. Bedrótozzák, hogy hátha úgy értékes információhoz juthatnak. A testvérét azonban megölik a bandatagok. Jamie eközben megtalálja Joseph Reagen titkos nyomozásának anyagát...
Erin usa un civile come esca per catturare il fratello di costui, che è il leader di una gang e la sua famiglia non è d'accordo con il metodo usato. Prima TV Italia 29 aprile 2011
A família de Erin debate seus métodos quando ela usa um cidadão cumpridor da lei como isca para capturar seu irmão, o líder de uma gangue.
La familia Reagan cuestiona los métodos de Erin cuando ésta decide utilizar como cebo a uno de sus hermanos para poder atrapar al peligroso líder de una banda callejera.
Erins familj debatterar om hennes metoder när hon använder en laglydig medborgare som bete för att fånga hans bror som är gängledare.
