Danny and Baez are on edge when Sam Evans, a serial killer who once targeted Baez and her daughter, is released early from prison. Also, Jamie and Anthony team up on an investigation involving one of Anthony’s criminal informants, his ex-wife’s brother; Eddie clashes with Captain McNichols over a sergeant who keeps downgrading her cases; and Frank is upset when Abigail goes behind his back regarding a professional favor for her husband.
Danny y Báez están nerviosos cuando Sam Evans, un asesino en serie que una vez atacó a Báez y su hija, sale anticipadamente de prisión. Además, Jamie y Anthony se unen en una investigación que involucra a uno de los informantes criminales de Anthony, el hermano de su ex esposa; Eddie choca con la Capitán McNichols por un sargento que degrada sus casos continuamente; y Frank se molesta cuando Abigail habla a sus espaldas sobre un favor profesional para su marido.
Danny et Baez sont sur les nerfs lorsque Sam Evans, un tueur en série qui s'en est pris à Baez et à sa fille, est libéré de prison plus tôt que prévu. Par ailleurs, Jamie et Anthony font équipe sur une enquête impliquant l'un des informateurs criminels.
Eddie entra em conflito com a capitã McNichols por causa de um sargento que está intervindo em seus casos. Jamie e Anthony se unem em uma investigação envolvendo um dos informantes de Anthony, o irmão de sua ex-esposa. Frank fica chateado quando Abigail age pelas costas dele sobre um favor profissional para seu marido. Danny e Baez ficam nervosos quando Sam Evans, um serial killer que já teve Baez e sua filha como alvo, é libertado mais cedo da prisão.
Jankolla herää epäilyksiä pomonsa toiminnasta. Jamie ja Anthony yrittävät puuttua mafian vedonlyöntitoimintaan. Frankille selviää, että Abigail on toiminut hänen selkänsä takana. Uhkaava vanki on vapautunut etuajassa.
Der Serienmörder Sam Evans kommt vorzeitig aus dem Gefängnis. Baez ist alarmiert, denn Evans hatte es einst auf sie und ihre Tochter abgesehen. Ein Informant von Anthony macht Probleme.
