Danny and Baez join forces with Danny’s old partner, Jackie Curatola, when a serial killer reappears. Also, Eddie faces backlash when she tries to help a woman who accuses a sergeant of rape. Meanwhile, Jamie clashes with his nephew, Joe Hill, when Joe interferes with Jamie’s undercover operation and Frank is blindsided when Mayor Chase publicly suggests bringing back a Commission of Police.
Danny y Báez unen fuerzas con la antigua compañera de Danny, Jackie Curatola, cuando reaparece un asesino en serie. Además, Eddie enfrenta una reacción violenta cuando intenta ayudar a una mujer que acusa a un sargento de violación. Mientras tanto, Jamie choca con su sobrino, Joe Hill, cuando Joe interfiere con la operación encubierta de Jamie; y Frank queda sorprendido cuando el alcalde Chase sugiere públicamente restaurar una Comisión de Policía.
Danny e Baez unem forças com a antiga parceira de Danny, Jackie Curatola, quando um serial killer reaparece. Eddie enfrenta uma reação negativa quando tenta ajudar uma mulher que acusa um sargento de estupro. Jamie entra em conflito com Joe Hill quando Joe interfere na operação secreta de Jamie e Frank é pego de surpresa quando o prefeito Chase sugere publicamente trazer de volta uma Comissão de Polícia.
Danny et Baez unissent leurs forces à l'ancien partenaire de Danny lorsqu'un tueur en série réapparaît. Eddie fait face à des réactions négatives lorsqu'elle tente d'aider une femme qui accuse un sergent de viol. Jamie se dispute avec son neveu.
Als ein Serienmörder wieder auftaucht, machen Danny und Baez gemeinsame Sache mit Dannys alter Partnerin Jackie. Können sie den Killer diesmal schnappen? Jamie hat Streit mit seinem Neffen.
(Sky One)
