Während Saya ihre Einkäufe erledigt, verrät Collins Van, wo das Red Shield HQ liegt. Nun liegt es erneut an Saya die Gefahr abzuwenden, und Riku vor Diva zu beschützen.
While Saya, Kai, Riku, and Hagi go on an outing and Riku tries to repair Saya and Kai's broken relationship, Diva demands Carl bring her "that boy," while Dr. Collins and Julia meet with Van about their research into chiroptera. Solomon meets with David and warns him that Diva's chevaliers plan to launch an all out attack on the Red Shield Headquarters in three days, and asks him to take Saya to safety. When David asks why, Solomon says it is because he doesn't want Saya to die. Solomon also reveals that the Red Shield has been betrayed from within. David quickly takes Saya and the others back to the ship, leaving Okamura and Mao behind. Solomon and the other chevaliers discover that Carl and Diva have disappeared. Dr. Collins reveals to Julia that he doesn't think chiroptera should be completely destroyed and that he knows about the planned attack on Headquarters. While the Red Shield prepares for the coming attack, Riku convinces Kai to play catch with Saya, which helps them finally return to normal. As they stand on the deck, Saya and Riku hear Diva singing just before Carl and Diva attack the ship. As Carl begins killing the Red Shield operatives, Diva wonders where "that boy" is.
Alors que Saya et ses amis flânent dans Paris, David et Lewis sont inquiets quant à leur avenir, qui dépend beaucoup de Saya.
Mais dans leur dos, Collins et Julia sont en train de négocier avec l'ennemi, pour pouvoir poursuivre leurs recherches...
天気の良いある日。小夜はハジ・リク、そしてカイを誘いパリの街へ散歩に出る。
久しぶりに訪れた穏やかな時間。
しかしカイは、未だわだかまりを解くことができず、小夜にそっけない態度をとってしまう。
リクはそんな二人の間にたち、橋渡しになろうとする。かつての3人に戻れるように。
そのころ、デヴィッドのもとに思いもよらない訪問者が現れていた…。
Enquanto Saya e os outros fazem compras, Julia e Collins se encontram com Van Argeno.
Kai, Saya, Riku y Haji van de compras por París, con el primero aún deprimido por los últimos acontecimientos. Diva, aburrida de sus juguetes, convence a Karl para que vayan a buscar a “ese niño”. Collins y Julia se citan con Van Argiano y este promete llevarles ante Amshel. David es visitado por Solomon que les avisa que recibirán un ataque a gran escala en tres días. David lleva a Saya y los suyos al barco, donde ella junto con Kai prometen volver a Okinawa. Sin embargo, Diva y Karl aparecen en el barco, buscando a Riku.
