David kehrt zu dem Red Shield Hauptquartier zurück, wo er auf Anzeichen einer möglichen Chiropteran Infektion untersucht wird. Zur selben Zeit machen sich Ashmel, Solomon und James Gedanken über Sayas Zukunft.
David and the others return to Red Shield headquarters where they are checked for any signs of Chiropteran infections. Meanwhile Ashmel, Solomon, James, and Nathan meet up to figure out a what to do about Saya. Also Kai finds out something from Joel's diary.
Hagi et Saya font du stop et tentent de rejoindre le zoo, comme l'a conseillé Liza. Pendant ce temps, en France, les Chevaliers se réunissent suite au réveil de Diva et s'interrogent sur la stratégie à adopter.
David, Lewis, Kai et Julia se pose en hélicoptère sur le navire qui sert de QG à Red Shield. Ils sont tout de suite mis en quarantaine pour 72h, afin de s'assurer qu'il ne sont pas des chiroptères. Kai en profite pour demander à David de lui raconter la véritable histoire de Saya...
David e gli altri il ritorno alla sede centrale del Red Shield, dove vengono messi in quarantena. Nel frattempo Ashmel, Salomone, James, e Nathan si incontrano per decidere cosa fare di Saya. Anche Kai scopre qualcosa dal diario di Joel.
デヴィッドたちは赤い盾本部に到着した。
翼手化の反応がないかメディカルチェックを受ける一方、そこでカイは、赤い盾が有する謎の資料“ジョエルの日記”を読み、そこに記された内容に衝撃を受ける。
その頃フランスでは、アンシェル、ソロモン、ジェイムズ、ネイサンのシュヴァリエの兄弟たちが介し、自分たちの計画の妨げとなる小夜の処遇について会合を行っていた。
David e os outros chegam à sede da Red Shield. Eles são examinados para possíveis reações chiropteranas ou infecções.
Saya y Haji van a un lugar llamado Zoológico, donde “Liza” les dijo que encontraría su origen Saya. Entretanto, David y los demás reciben la información de parte del líder del Escudo Rojo Joel Goldschmidt VI que la Liza que los acompañó era un Caballero (un quiróptero que ha sido convertido en tal por una Reina). Mientras, dos de los quirópteros encapuchados atacan el laboratorio de Cinco Flechas. En París, los Caballeros de Diva menos Karl (Solomon, Nathan, James y Amshel-el que suplantó a Liza) se reúnen para hablar sobre Saya y acuerdan matarla por el bien de Diva. Solomon sin embargo, interesado por Saya, decide desobedecer a Amshel e ir al Zoológico a ver a Saya. Los dos encapuchados lo atacan presentándose como Schiff buscando su sangre, pero son masacrados.
