In search of the Spirit Banner, Simon attempts to make a deal, unaware that Lexi, Danny and Shaw are on his tail. What they uncover leads them to Hong Kong while Danny becomes increasingly concerned with Violet's control over Lexi.
À la recherche de la Bannière de l'Esprit, Simon tente de conclure un marché, sans savoir que Lexi, Danny et Shaw sont à ses trousses. Ce qu'ils découvrent les conduit à Hong Kong tandis que Danny s'inquiète de plus en plus du contrôle que Violet exerce sur Lexi.
Ruh Sancağı'nı arayan Simon; Lexi,Danny ve Shav'ın peşinde olduğundan habersiz bir anlaşma yapmaya çalışır.
Na busca pelo Estandarte do Espírito, Simon tenta fazer um acordo. Uma descoberta leva Lexi, Danny e Shaw a Hong Kong. Danny fica preocupado com o controle de Violet sobre Lexi.
En busca del Spirit Banner, Simon intenta hacer un trato, sin saber que Lexi, Danny y Shaw están detrás de él. Lo que descubren los lleva a Hong Kong mientras Danny se preocupa cada vez más por el control de Violet sobre Lexi.
Simon versucht auf der fieberhaften Suche nach dem Dschingis Khan-Artefakt einen Deal abzuwickeln. Dabei ahnt der Schmuggler nicht, dass ihm Danny und Lexi bereits auf den Fersen sind.
Alla ricerca dello Stendardo dello Spirito, Simon cerca di fare un patto, ignaro che Lexi, Danny e Shaw lo stanno cercando. Quello che scoprono li porta a Hong Kong mentre Danny si preoccupa per il controllo di Violet su Lexi.
Aby odnaleźć sztandar Czyngis-chana, Simon próbuje pójść na ugodę, nie wiedząc, że Lexi, Danny i Shaw są już na jego tropie. Kiedy odkrywają wskazówki, wiodące do Hongkongu, Danny zaczyna martwić się, że Violet ma zbyt duży wpływ na Lexi.
