Rocks and Hard Places

Wick’s shortcomings are magnified when his sister, and potential rival, Lacey officially joins the family business. Meanwhile, Billy attempts to blackmail Hap with information Cody shared with him in confidence, further putting their marriage on the line. Unable to shake suspicions about his son, Hap pays a visit to Sherriff Tip, who reveals that Wick may know more about the robbery than he’s letting on. Later, Gary proves a continuing threat to Wick — but when Wick tries to fight back — it’s Cody who is put in harm’s way.

Les carences de Wick deviennent flagrantes lorsque Lacey, sa sœur et rivale potentielle, intègre officiellement l'entreprise familiale. Pendant ce temps, Billy essaie de faire chanter Hap avec un secret que Cody lui a pourtant demandé de garder, ce qui met en péril leur mariage. Suspectant toujours son fils, Hap va voir Tip, le shérif, qui lui révèle que Wick en sait plus sur l'affaire du vol que ce qu'il veut bien admettre. Gary s'avère être une menace récurrente pour Wick. Mais lorsque ce dernier tente d'y remédier, c'est Cody qui se retrouve en danger.

לייסי מצטרפת באופן רשמי לעסק המשפחתי. בילי מנסה לסחוט את האפ בעזרת מידע שהוא מקבל מקודי. השריף מגלה להאפ שויק כנראה יודע על שוד הנפט יותר ממה שהוא מגלה.

Billy si mette coraggiosamente contro Hap.