Bruce Parry und sein Team, die Scotts Expedition nachleben, sind schrecklich entkräftet. Sie haben eine Menge an Gewicht verloren, das macht sie noch empfindlicher gegen die Eiseskälte. Ein Rückblick auf die historische Expedition und deren Ablauf wirft die Frage auf, welche Faktoren zum Scheitern der britischen Mannschaft unter Scott beitrugen.
The final episode. What effects has this had on the people involved?
Kappløpet mot Sydpolen nærmer seg slutt, og i siste episode får vi endelig vite om det norske laget kopierer triumfen til Amundsen fra 1912.
Bruce Parry og det britiske laget skal ikke bare nå polpunktet – de skal også gjennomføre returen. Har de krefter til det? Laget består nå kun av fire mann som har mistet mye vekt, noe som gjør dem sårbare for den bitende kulden.
Kan man lære noe mer om hva som skjedde i 1912 ut i fra dagens rekonstruksjon på Grønnland?
