With the surviving members of the team captured and held in FBI custody, Madeline and Ivy are in the final stages of their plan, but a few unlikely allies come out from the woodwork trying to stop her before it's too late.
Met de overgebleven leden van het team gevangen genomen en vastgehouden door de FBI, bevinden Madeline en Ivy zich in de laatste fase van hun plan, maar een paar onwaarschijnlijke bondgenoten komen uit het houtwerk en proberen haar te stoppen voordat het te laat is.
Les membres survivants de l'équipe sont capturés et détenus par le FBI ; Madeline et Ivy sont dans la dernière phase de leur plan, quand des alliés inattendus surgissent comme par enchantement pour l’arrêter avant qu’il ne soit trop tard.
Когда выжившие члены команды оказываются под следствием в ФБР, Мэделин и Айви переходят к финальному этапу своего плана. Удастся ли парочке достичь желаемого? Ситуация кажется безвыходной, но у героев есть тайные сторонники, готовые прийти на помощь. Смогут ли они присоединиться к операции, пока ещё не слишком поздно?
Con los miembros supervivientes del equipo capturados y retenidos bajo custodia del FBI, Madeline e Ivy están en las últimas fases de su plan, pero unos pocos aliados poco probables salen de la carpintería intentando detenerla antes de que sea demasiado tarde.
Con i membri superstiti della squadra catturati e tenuti in custodia dall'FBI, Madeline e Ivy sono nelle fasi finali del loro piano, ma alcuni alleati escono allo scoperto.
Keď sú preživší členovia tímu zajatí a držaní vo väzbe FBI, Madeline a Ivy chcú dotiahnuť svoj plán do konca. Objaví sa však niekoľko nečakaných spojencov, aby im v tom zabránili skôr, než bude príliš neskoro.
Madeline und Ivy stehen kurz davor, ihren wahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen. Die Lage scheint aussichtlos: Die Überlebenden des Teams wurden inzwischen vom FBI festgenommen und eingesperrt. Gibt es nun überhaupt noch jemanden, der Madeline aufhalten kann?
Após capturar os sobreviventes da equipe, Madeline e Ivy chegam à fase final de seu plano.
