Evil Did I Dwell, Lewd I Did Live

Weller a Jane se díky Nas konečně setkávají s jejím zdrojem uvnitř Sandstormu a zároveň dochází ke střetnutí se starým nepřítelem.

Naz ist durch ihre Quelle in den Besitz eins USB-Sticks gekommen, der brisante Informationen über Shepherd und Borden enthält. Bald ist klar, dass es sich bei der Quelle um Cade handelt, der dem Team anbietet, sie zu Shepherd zu bringen. Doch die ist dem FBI erneut einen Schritt voraus – ausgerechnet wegen Patterson: Shepherd ließ ihr eine Wanze implantieren, als sie sie gefangen gehalten hat …

[L] With Nas's help, Weller and Jane finally come face-to-face with Nas's inside source within Sandstorm, and square off with an old foe.

Nasin vinkkimies paljastaa uusia tietoja Shepherdin suunnitelmasta. Hyytävä löytö pakottaa Pattersonin kohtaamaan pelkonsa. Uskaltaako Jane vihdoin luottaa Oliveriin?

Nas est attaquée alors qu'elle récupérait des informations de sa taupe au sein de Sandstorm. Ils finissent par démasquer Cade et ensemble, parviennent à comprendre comment Shepherd a réussi à placer une deuxième taupe au FBI.

Kiderül, hogy ki Naz belső forrása a Homokviharnál - olyasvalaki, akire senki nem számított. Mivel azt állítja, tudja, hol lesz Shepherd, díjazás fejében hajlandó megadni Welleréknek a pontos helyszínt. De vajon bízhatnak benne?

Ucciso il suo aggressore, Nas riesce a portare alla squadra la chiavetta del suo informatore e a rimettersi in contatto con lui.

Weller en Jane komen oog in oog te staan met de bron van Nas in Sandstorm. Ze moeten het nu zien op te nemen tegen een oude vijand.

Com a ajuda de Nas, Weller e Jane ficam finalmente frente a frente com a fonte interna de Nas na Sandstorm e fazem frente a um velho adversário.

Информатор готов сообщить Наз о планах Шепард, но требует за это большую денежную сумму. Во время передачи денег агентам ФБР удается захватить таинственного информатора, которым оказывается Кейд. Он готов сотрудничать с Куртом и сообщает команде всё, что ему известно о ближайших планах Шепард. Команда готовит операцию по ее захвату, но Шепард опережает их и скрывается раньше, чем Курт и остальные прибывают на место. Шепард всегда на два шага впереди них, а значит, в команде Курта есть тот, кто передает ей всю информацию. Остается выяснить, кто это. И совершенно случайно Паттерсон находит ответ.

Weller och Jane får äntligen reda på Nas källa inom Sandstorm, och träffar en gammal fiende.

Quando Nas faz uma entrega para sua fonte no Sandstorm, Jane fica frente a frente com um inimigo conhecido. Reade e Zapata são selecionados para um teste de drogas.