Jane čelí neznámému muži, který se jí vloupal do bytu, jenže než jí stačí sdělit něco kloudného, je zastřelen ostřelovačem v protější budově. Ale zatímco jedna stopě k identitě Jane mizí, objeví se druhá. V nemocnici se ocitá muž, který se podílel na loupežném přepadení a má stejné tetování Navy SEALu, jaké má Jane.
Der Unbekannte, der in Janes Wohnung eingedrungen ist, könnte Klarheit in ihren Fall bringen. Doch er wird erschossen, ehe er etwas sagen kann. Weller ist davon überzeugt, dass es sich bei Jane um die in seiner Kindheit verschwundene Taylor Shaw handelt. Um sicher zu gehen, veranlasst er einen DNA-Test. Auch die Bande, die kürzlich ein New Yorker Juweliergeschäft ausgeräumt hat, könnte wissen, wer Jane ist – sie alle sind ebenfalls Ex-Navy-Seals, und Weller hat sie im Visier.
[The Missing Girl] An infamous crew of thieves almost pulls off the perfect jewel heist, except one thief - with a Navy SEAL tattoo identical to Jane's - is captured at the scene of the crime. Does this man know Jane? Meanwhile, Jane receives a visit - and an ambiguous warning - from the mysterious bearded man from her first memory as Weller and Mayfair struggle with Jane's role on the team.
Koruliikkeitä ryöstelevällä jengillä näyttää olevan yhteys Janeen, mutta vastaukset jäävät jälleen saamatta. Kuka turvataloon murtautunut mies on? Entä onko Jane todella Wellerin lapsuudenystävä Taylor Shaw?
L'inconnu des souvenirs de Jane apparaît dans sa maison surveillée et tente de l’alerter avant d'être abattu. Encore secouée par le retour de cet homme, elle prend pourtant part à la nouvelle affaire : un braqueur blessé pendant un coup qui a mal tourné porte le même tatouage des Navy Seals que Jane. Le gang est vite identifié comme d'anciens délinquants recrutés par la marine avant d'être rendu à la vie civile. Jane est décidée à le retrouver car il pourrait savoir qui elle est. Pendant qu'elle traque les braqueurs avec Weller, Leung trouve le numéro de dossier liant Jane au capitaine Mayfair.
Egy rablóbanda egyik tagját elkapják egy ékszerrablás után. A férfi kórházba kerül, és bizonyos jelek arra utalnak, hogy talán ismerheti Jane-t. A csapat alig várja, hogy kitolják a rablót a műtőből - mit sem sejtve arról, hogy bűntársai is ki akarják szabadítani. Közben Jane-hez betoppan egy látogató a múltjából, de valaki nem akarja, hogy felvilágosítsa a lányt arról, hogy mi történt vele.
Jane viene aggredita nel suo rifugio da un uomo con la barba, ma quando questi le sta per rivelare qualcosa sul suo passato viene ucciso. Durante una rapina ad una gioielleria un rapinatore rimane ferito e viene arrestato. Quest'uomo ha un tatuaggio dei Seal, identico a quello di Jane. Da questo elemento nuovo parte la ricerca dei complici della banda. Weller crede di essere risalito all'identità di Jane.
Een beruchte groep met dieven voert een juwelen diefstal bijna perfect uit. 1 dief wordt echter gevangen genomen. Hij heeft een tatoeage die identiek is aan een van Jane. Kent hij haar misschien? Ondertussen: Jane krijgt bezoek van een mysterieuze bebaarde man uit haar eerste herinnering. Weller en Mayfair weten niet goed hoe ze moeten omgaan met de rol van Jane in hun team.
Janes SEAL-tatovering knytter henne til et kriminelt nettverk som kanskje har ledetråder til hennes fortid. Samtidig får Jane besøk av en mystisk mann fra hennes første minne.
A tatuagem SEAL da Marinha de Jane liga-a a um criminoso que poderá ter pistas sobre o seu passado. Um infame grupo de ladrões é impedido, por pouco, de roubar joias e um dos ladrões capturados tem uma tatuagem SEAL da Marinha idêntica à de Jane. Será que se conhecem? Entretanto, Jane recebe uma visita - e um aviso ambíguo - do homem misterioso e inflexível da sua primeira recordação. Weller e Mayfair debatem-se com o papel de Jane na equipa.
В городе совершено дерзкое ограбление, и одного из нападавших, серьезно раненого, полиции удается задержать. Агент Паттерсон обнаруживает зацепку, указывающую на возможную связь между грабителями и Джейн Доу. Курт Уэллер делится своими соображениями относительно личности Джейн с начальством. Возможно, она — его подруга детства, пропавшая много лет назад. Он также хочет официально включить ее в свою команду. Но начальница Курта, Беттани Мэйфэйр, уговаривает его не спешить, ведь ей самой есть что скрывать...
Uno de los tatuajes une a Jane con un criminal que puede tener pistas sobre su pasado.
Janes tatuering binder henne till en brottsling som kan ha ledtrådar om hennes förflutna. Samtidigt får Jane besök av den mystiska man som är hennes första minne.
Um homem do passado de Jane é assassinado quando a visita. Um ladrão de joias tem uma tatuagem igual à de Jane. Um teste de DNA traz um resultado surpreendente.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil