Ichigo pulls out his Hollow mask and Grimmjow releases his sword, Pantera. With both in their most powerful forms, the battle begins in earnest again. The fight is intense with both sides exchanging strong blows. As Ichigo's mask breaks apart bit by bit, Nel urges a frightened Orihime to cheer for Ichigo since he is doing it for her.
Ichigo affronte Grimmjow sous les yeux d'Orihime et de Nell.
Inizia una battaglia selvaggia tra Ichigo e Grimmjow. Mentre le spade e le pressioni spirituali si scontrano, Grimmjow scatena il suo Cero più forte, il Gran Rey Cero.
Un tremendo combate comienza entre Ichigo y Grimmjow. Al chocar ambas espadas y la energía espiritual, Grimmjow libera su Cero más fuerte, el Gran Rey Cero. Orihime y Nel están a punto de ser arrasadas por el ataque, así que Ichigo se Hollowfica para salvarlas.
一護とグリムジョーの激闘が始まった。剣と剣、霊圧と霊圧がぶつかりあう戦いのなか、グリムジョーが放った最強のセロ「王虚の閃光」の攻撃に巻き込まれそうになった織姫たちを守るため、一護はホロウ化する。
