Lunuganga catches Ichigo and the others by surprise and sucks them underground. They awake to find themselves surrounded by Hollow with Rukia missing. Suddenly, they are joined by a whole group of Menos Grande. Meanwhile, Rukia wakes up and has similar encounters with Hollows. She escapes only to find a couple of Menos herself. A strange figure with a mask appears to save her. Just who is this unknown person who wields a zanpakutou?
Piégés par Lunuganga qui s'avère quasiment immortel, le groupe tombe dans forêt souterraine, Rukia étant séparée du groupe. Elle rencontre un mystérieux Shinigami, Ashido Kano, qui est depuis 100 ans dans cette forêt pour éliminer les Hollows à la mémoire de ses coéquipiers morts.
In un secondo tentativo di sconfiggere Runuganga, il Guardiano delle Sabbie Bianche, Rukia usa Sodeno-shirayuki, ma il suo attacco le si ritorce contro quando pugnala accidentalmente Bawabawa alla schiena.
En el segundo intento de vencer a Runuganga, el Guardián de las Arenas Blancas, Rukia usa Sodenoshirayuki, pero su ataque sale mal cuando accidentalmente apuñala a Bawabawa en la espalda. Bawabawa empieza a car y Rukia sale volando por los aires. Ichigo y sus amigos son devorados por el desierto de Hueco Mundo y caen en el Bosque Menos, el hogar de los Menos.
砂漠の番人・ルヌガンガを倒して先に進む一護たちの前に、再びルヌガンガが出現。何とルヌガンガは2人いたのだ。またしてもルキアの袖白雪でルヌガンガを倒そうとするが、うっかりバワバワの背中を刺してしまう。
Lunuganga overrompelt Ichigo en de anderen en zuigt hen onder de grond. Ze worden wakker en vinden zichzelf omringd door Hollows zonder Rukia.
Lunuganga, Ichigo ve diğerlerini hazırlıksız yakalar ve onları yer altına çeker. Uyandıklarında kendilerini Rukia'nın olmadığı Hollow'un çevrelediğini görürler. Aniden, bir grup Menos Grande onlara katılır. Bu arada, Rukia uyanır ve Hollow'larla benzer karşılaşmalar yaşar. Sadece birkaç Menos'u bulmak için kaçar. Maskeli garip bir figür onu kurtarmak için belirir. Zanpakutou kullanan bu bilinmeyen kişi tam olarak kimdir?
