Renji comes to the Material world in his gigai. Also Orihime's brother returns or is it really him? The new villians appear, but who are they targeting?
Ichigo se réveille en se faisant attaquer par son père. La vie a repris son cours comme avant l'aventure à la Soul Society. A l'école, Kogano est surpris de voir Ichigo, Chad et Inoue aussi amis. Alors que le professeur fait l'appel, une voix appelant Ichigo se fait entendre : il s'agit de Renji. Il est venu dans le monde des humains afin d'aider Ichigo à faire face à une éventuelle menace. Après une courte bataille face à un hollow. Ichigo retourne en cours. Renji se fait héberger au magasin d'Urahara. Le soir, alors qu'Inoue vient juste de rêver de son frère décédé, celui-ci sonne à sa porte. Inoue n'en revient pas. Pendant ce temps, Renji est réveillé par son détecteur de hollow. Inoue prend le thé avec son frère et discutent. Renji se rend chez Ichigo et lui apprend qu'un hollow se trouve chez Inoue. Chad et Ishida ont également senti le danger et se dirigent chez Inoue. En arrivant là-bas, ils voient les portes de l'enfer s'ouvrir et engloutir Inoue. Trois mystérieuses personnes observent la scène.
Orihime è molto dispiaciuta perché sente di non essere stata minimamente utile a Ichigo nella Soul Society, e si allena insieme a Chad per diventare più forte. Quando torna a casa, il suo sonno viene però disturbato dai ricordi di suo fratello.
Zurück in der Menschenwelt. Für Ichigo heißt das: Familie, Schule, Urahara-Shop, Hollows und Comedy. Neu ist, dass auch Renji hier auftaucht.
Ichigo y sus amigos han vuelto de la Sociedad de Almas y al fin han recuperado su vida "normal". El primer día de instituto, Renji aparece vestido al más puro estilo de los 70 como enviado a Karakura por la Sociedad de Almas.
ソウルソサエティから戻ってきた一護達は、ルキアがいないことをのぞいて出発前の生活に戻っていた。2学期の初日、突然学校に70年代ファッションに身を包んだ恋次が現れる。いまだ混乱している尸魂界だったが、とりあえずホロウ退治の為に恋次を空座町（からくらちょう）の担当として派遣してきたらしい。仕方なく恋次と協力してホロウ退治をすることになる一護。その頃、夜一が空座町に漂う妙な気配に眉をひそめていた。
Renji chega ao mundo material em seu gigai. Também o irmão de Orihime retorna ou é realmente ele? Os novos vilões aparecem, mas quem eles estão mirando?
