Beginning where they left off in episode 86, Chad, Nova, and vice-captain of the 11th division, Matsumoto Rangiku, have one more plan to save Ururu from Baura. The plan works, but the second after, the Bounto decides he's had enough and vanishes.
Meanwhile, in Soul Society, while third seat of the 10th division, Madarame Ikakku, is on watch, an invisible man invades Sereitei.
Nova est blessé et cela ralentit considérablement notre petit groupe. Baura attaque à nouveau et dans un dernier sursaut d’énergie, Nova arrive à téléporter tout le monde loin du bount. Le gigai en mauvais état du mod soul devient une véritable gêne. Avec l’aide de Rangiku, il rejoint donc son corps de peluche. La lieutenant de la division 10 a une idée. En associant un kido de localisation à la faculté de Nova à repérer les bounts, elle pourra prédire l’attaque du bount et permettre ainsi à Chad d’attaquer la partie la plus sensible du pantin : son ventre. L’alliance des énergies de Rangiku et de Nova est un succès : le bount est détecté. Chad frappe alors le baura à l'abdomen l'obligeant à recracher la petite Ururu. Après cet échec, Sawatari décide de se retirer. A la Soul Society, Kurotsuchi Mayuri, semble avoir trouvé pourquoi les bounts recherchent un quincy. Il envoie alors Nemu apporter un mystérieux objet sur terre. Pendant ce temps, Ikkaku qui montait la garde pour le capitaine Zaraki, se fait attaquer par un mystérieux individu qui a infiltré le Seireitei et qui essaye maintenant de le quitter. Sur terre, Ishida doute de son utilité.
Ururu è stata presa in ostaggio da Baura. Chad, Rangiku e Noba stanno escogitando una strategia per liberarla e sconfiggere il Bount. La soluzione vincente sembra quella di fare in modo di unire il reiatsu di Rangiku e di Noba.
Das Walfisch-Monster hat die kleine Ururu verschluckt. Chad, Nowa und Rangiku machen einen Schlachtplan, um ihre Freundin der Walfisch-Doll des Alten wieder zu entreißen.
Combinando todos sus poderes, Chad, Noba y Rangiku crean un plan para detener a Sawatari y Baura. ¿Serán capaces de acabar con el viejo Bount o acabarán convertidos en comida de pescado?
激闘の末、バウラの強大なパワーの前に敗れた之芭。ボロボロの之芭をかばいながら戦う乱菊とチャド。追い詰められバウラの空間に吸い込まれそうになったとき、之芭が最後の力を振り絞って一同を別の場所に移動させる。なんとかその場を脱出した乱菊たちだったが、このままではバウラにやられるのは時間の問題だった。その時、乱菊はバウントセンサーとしての之芭の力を使ってバウラを釣り上げる方法を思いつく。一方その頃、瀞霊廷に侵入者が入りこみ偶然通りがかった一角と戦闘になる。
Começando de onde pararam no episódio 86, Chad, Nova e o vice-capitão da 11ª divisão, Matsumoto Rangiku, têm mais um plano para salvar Ururu de Baura. O plano funciona, mas um segundo depois, o Bounto decide que já chega e desaparece. Enquanto isso, na Soul Society, enquanto o terceiro assento da 10ª divisão, Madarame Ikakku, está de guarda, um homem invisível invade Sereitei.
