Just as the fight between Ichinose and the gang (including Ichigo and Captain Hitsugaya) begins, they are suddenly interrupted by someone very powerful.
Ichinose finally fights his ultimate battle against Zaraki Kenpachi with all the power he's got, but after being struck with few reality checks, he's stuck with death.
Ichinose rencontre enfin l'homme qu'il veut tuer : Zaraki. Le pouvoir de son zanpakutô force le capitaine a enlever le bandeau de son œil mais Kenpachi Zaraki reste fidèle à lui-même et sort vainqueur du combat.
Maki Ichinose und Kenpachi Zaraki liefern sich einen großen Fight.
Hitsugaya y los demás llegan a la guarida donde Ichinose los espera. Ichinose planea detenerlos él solo para ayudar a Kariya y a su grupo, que ya se dirigen hacia Seireitei.
日番谷たちがバウントたちが隠れていた場所にたどり着いた時、そこには一之瀬が一人で待ち構えていた。一之瀬は、すでに瀞霊廷に向かった狩矢たちのために一人で日番谷達を足止めするつもりだった。一護やチャドたちも合流して大人数に囲まれた一之瀬は、斬魂刀・虹霞の能力を解放して一護たちを翻弄する。その攻撃でピンチに陥る日番谷たち。その時、何者かが一同の中に割って入り、巨大な霊圧で虹霞の技を吹き飛ばす。
Hitsugaya e gli altri arrivano al nascondiglio dei Bount, dove Ichinose li sta aspettando da solo. Quest'ultimo ha intenzione di trattenerli per aiutare Kariya nel suo piano.
토우시로와 이치고 일행이 바운트가 숨어있던 곳에 도착했을 때, 이미 그곳은 아무도 없이 이치노세 혼자 기다리고 있었다. 이치노세는 카리야 일행이 정령정에 들어가는 동안 사신들의 발을 막기 위해 남았던 것. 인원수에서 압도적으로 불리한 상황임에도 불구하고, 이치노세는‘홍하’의 기술을 써서 이치고 일행을 위기에 빠뜨린다. 하지만 바로 그 순간, 켄파치가 나타나 거대한 영압으로 이치노세의 공간을 날려버리고, 둘은 오래 묵은 감정을 품은 대결을 시작하는데...
Net wanneer het gevecht tussen Ichinose en de groep (met Ichigo en Kapitein Hitsugaya) begint, worden ze plotseling onderbroken door een krachtig persoon.
