Yoruichi escapes with Ichigo, but Byayka doesn't want that to happen. Meanwhile, the other two in the group, Orihime and Uuyru, befalls another story.
Yoruichi arrive alors qu’Ichigo est en train de subir les attaques combinées des capitaines Byakuya et Ukitake. Pour le sauver de ce combat perdu d’avance, Yoruichi lui administre un puissant anesthésiant qui le rend inconscient et parvient à s’enfuir en emportant un Ichigo inerte tout en promettant à ses adversaires que ce dernier sera de retour dans 3 jours. Pendant ce temps Orihime et Uryu poursuivent leur chemin vers le Temple des Regrets. Afin de progresser plus rapidement, Orihime propose de se déguiser en Shinigamis...
Orihime decide che il modo più veloce per arrivare da Rukia è che lei e Ishida si travestano da Shinigami.
Yoruichi bewahrt Ichigo vor einem aussichtslosen Kampf gegen Byakuya und will ihn in drei Tagen fit für den Kampf gegen den Kommandanten machen. Uryu und Orihime heuern under Cover bei der 9. Einheit an.
対峙する一護と白哉の間に割り込んできた夜一。その姿に驚く浮竹、白哉、ルキア。夜一こそ百余年前に姿をくらませ、死んだと思われていた先代の隠密機動総司令官だった。夜一の助けを断り、白哉を攻撃しようとする一護。その時、夜一が突然一護に攻撃する。不意をつかれて意識を失う一護。そのまま一護ひとりを連れて逃走を計ろうとする夜一。その前に立ちはだかる白哉。互いの瞬歩（しゅんぽ）を駆使した高速の戦いが始まる。
Yoruichi aparece cuando Ichigo está a punto de enfrentarse a Kuchiki y Ukitake, con lo que decide drogarlo para evitar que Ichigo se lance a un combate que tiene perdido de antemano.
Yoruichi foge com Ichigo, mas Byayka não quer que isso aconteça. Enquanto isso, as outras duas do grupo, Orihime e Uuyru, se desenrolam em outra história.
