When Byakuya comes to Rukia's cell, he finds out that she is being rescued. In an attempt to kill them, Ichigo comes flying in and saving the day. Will he succeed?
Yoruichi révèle sa véritable forme à un Ichigo très étonné. Ce dernier trouve par la suite un mystérieux masque dont il se souvient qu’Hanatoro l’avait jeté, au préalable, dans un tunnel. Alors qu’il ressent une grande énergie spirituelle émanant du Temple des regrets, il décide de voler au secours de Ganju et d’Hanatoro allant à l'encontre des conseils de Yoruichi. La grande quantité d’énergie spirituelle dégagée par Ichigo surprend les capitaines Kuchiki et Ukitake. Rukia, quant à elle, semble en colère que son ami risque sa vie dans la Soul Society pour lui porter secours, mais cela ne semble pas émousser la détermination d’Ichigo…
Percependo un grande reiatsu vicino alla cella di Rukia nel Palazzo del Pentimento, Ichigo sfida gli ordini di Yoruichi e fugge per aiutare Ganju e Hanataro.
ルキアはガンジュの兄を殺した死神だった。その事実に愕然とするガンジュだったが、一護や花太郎の為に白哉に立ち向かっていく。しかし圧倒的実力差に軽くあしらわれるガンジュ。ガンジュが志波家の者であるということを知った白哉は、自らの斬魄刀・千本桜（せんぼんざくら）の力を開放する。その無慈悲な一撃に一瞬で切り刻まれるガンジュ。さらに花太郎をも攻撃しようとする白哉。その時、十三番隊隊長・浮竹十四郎（うきたけ じゅうしろう）が止めに入る。
Ichigo ist völlig baff als ihm die sprechende Katze Yoruichi ihre wahre Gestalt zeigt. Noch spannender wird es allerdings, als Ichigo kurz darauf Rukia und ihrem Bruder Byakuya Kuchiki wiederbegegnet.
Yoruichi revela su verdadera forma para sorpresa de Ichigo, y este encuentra una misteriosa máscara. Ichigo decide lanzarse a ayudar a Hanatoro y Ganju, en peligro, pese a las advertencias de Yoruichi.
Quando Byakuya chega à cela de Rukia, ele descobre que ela está sendo resgatada. Na tentativa de matá-los, Ichigo chega voando e salva o dia. Ele terá sucesso?
