Renji ist nicht stark genug um Ichigo zu besiegen. Byakuya mischt sich in den Kampf ein und verletzt Ichigo schwer. In ihrer Verzweiflung bietet Rukia Byakuya einen Deal an: Sie wird freiwillig zur Soul Society gehen, wenn Byakuya Ichigos Leben verschont.
Ichigo continues his duel with Renji. He has underestimated this Shinigami one too many times. When overwhelmed he is driven into a corner. And as the killing blow is about to be met, the calm Byakuya steps in. Only problem is... he's too swift for you to notice before you're impaled.
Abarai Renji affronte Ichigo. Cependant, grâce à l'intervention de Kuchiki Byakuya, le frère de Rukia, Renji s'en sort. Tandis qu'Ichigo est laissé pour mort, Rukia suit les deux Shinigami à la porte menant à la Soul Society...
Lo scontro tra Ichigo e Renji continua. L'intervento di Rukia risparmia la vita di Ichigo, che ha comunque subito ferite molto gravi. Rukia, suo fratello Byakuya e Renji tornano nella Soul Society.
斬魄刀の真の力を解放して一護に襲い掛かる恋次。その猛攻の前に成すすべの無い一護。しかしルキアは知っていた。一護は、目の前の敵がいかに強大でも退くことをしないということを。このままでは一護が殺される！ ルキアは恋次に飛びかかり、必死にその攻撃を妨げようとする。「逃げろ！ 一護！」叫ぶルキア。その時、崩れ落ちていた一護が自らの斬魄刀を拾い上げて立ち上がる。そして、一護の体からかつてない強大な霊圧が流れ出す。
Renji desata todo el poder de su Zanpakuto contra Ichigo, que es incapaz de pararlo, pero Rukia sabe que Ichigo no se dará por vencido sin importar lo poderoso que sea su contrincante. Por miedo a que lo maten, se interpone entre ellos y le ordena escapar.
Ao liberar toda a força da sua espada, Renji ataca Ichigo que se vê incapaz de contra-atacar. Sabendo que desistir não é uma opção para Ichigo, Rukia acaba temendo por seu amigo e então dispara atrás de Renji implorando ao Ichigo que se detenha. Após um tempo caído, Ichigo finalmente se levanta e todos são pegos de surpresa pela energia que, de repente, ele libera.
