Als Ichigo die Kräfte des Shinigami übertragen bekommt, kann er sich an die Ereignisse mit den Hollow nicht mehr erinnern. In der Schule ist er überrascht zu sehen, dass der neue Austauschschüler niemand anderer als Rukia ist.
After the previous night's attack, Ichigo decides to check up on his family and finds that they do not remember anything that happened. In school, Ichigo meets the Soul Reaper from the night before, Rukia Kuchiki; she is posing as an exchange student until her powers return. Rukia tells Ichigo that he must take her place as a Soul Reaper for now. Later when attacking a Hollow, Ichigo recognizes the Hollow as Orihime Inoue’s older brother.
Le lendemain du combat, les sœurs et le père d'Ichigo ont oublié l'attaque du hollow. A l'école, Ichigo apprend qu'une nouvelle intègre sa classe : c'est Rukia Kuchiki. Ayant perdu ses pouvoirs de Shinigami, elle ne peut plus retourner à la Soul Society. Elle décide de guider Ichigo dans son rôle de shinigami remplaçant. Le soir, un nouvel hollow attaque Ichigo dans sa chambre. En le frappant au visage, Ichigo casse le masque du hollow et il découvre que les Hollows ont des visages humains. De plus, cet hollow se révèle être le frère d'une de ses camarades de classe : Inoue Orihime. Après avoir été blessé, le frère d'Inoue quitte la chambre d'Ichigo et part en direction de l'appartement d'Inoue.
Ichigo scopre che Rukia è diventata una sua nuova compagna di classe; lei gli rivela di aver perso quasi tutti i suoi poteri e gli chiede di svolgere il lavoro di Shinigami al posto suo.
死神化した一護がホロウを撃退した翌朝、一護の家族は昨夜の事件をまったく覚えていなかった。不思議に思いながら登校する一護は、学校で転校生としてやってきた昨夜の死神・朽木（くちき）ルキアと再会する。死神の能力の大半を一護に奪われたルキアは、自らの能力が戻るまで死神代行として戦うことを一護に迫る。しかし、ルキアの命令を拒否する一護。その頃、一護のクラスメイト・井上織姫（いのうえ おりひめ）のもとに不穏な影が忍び寄ろうとしていた。
Ichigo, a la mañana siguiente de su transformación en Shinigami,descubre en clase que Rukia se ha transferido como estudiante. Mientras Rukia intenta convencer a Ichigo de que ocupe su lugar, una sombra empieza a perseguir a Orihime Inoue, una amiga de la infancia de Ichigo con un pasado triste.
É a manhã após a transformação do Ichigo em um Deus da Morte e ninguém de sua família tem lembranças do evento. Mesmo a memória dele esquartejando um Hollow foi esquecida. Então ele vai à escola, onde encontra a Rukia no papel estranho de estudante recém-transferida. Agora que o Ichigo retirou a maioria dos poderes da Rukia, ela o ordena a assumir o seu papel até que ela esteja completamente recuperada. Ele recusa a imposição ao mesmo tempo em que uma sombra misteriosa começa a seguir a Orihime Inoue, uma colega jovial do Ichigo com um passado triste.
