As the joint military strike begins against the barrier protecting the Tree of Exodus, Mahiro and Yoshino heads straight to the tree, but before they make it, Samon is there to greet them.
「演習」と銘打ち、国防軍が鎖部一族と絶園の樹を相手に攻撃を仕掛ける最中、潤一郎から預かった「特製の魔具」を手に、左門たちが儀式を進める富士山麓へと静かに足を踏み入れた二人。結界を抜けた先で、二人を待ち受けていたのは鎖部左門と一つの樽だった。左門と葉風の舌戦が繰り広げられ、膠着状態が続く中、吉野と真広にもたらされたのは「はじまりの樹」に関しての意外な事実だった――。
打著“演習”的名義，國防軍對鎖部一族和絕園之樹發動攻擊。真廣和吉野帶著從潤一郎那裡拿到的“特製魔具”，悄悄地踏進左門製執行儀式的富士山麓。穿越結界之後，等待著兩人的是鎖部左門及一個木桶。正當左門與葉風展開唇槍舌戰，吉野和真廣得之了關於起始之樹的驚人事實─
Cuando comienza el ataque militar contra la barrera que protege el Árbol del Éxodo, Mahiro y Yoshino se dirigen directamente al árbol. Pero antes de que puedan hacerlo, Samon está allí para saludarlos...
