כיוון החקירה של דוידי מוביל אותו לגילויים מפתיעים על תלמידי התיכון. בדיוק כשהוא חושב שהוא מתקדם- איום חדש מגיע מכיון בלתי צפוי.
Davidi is partnered with Morag, a younger investigator. Davidi breaks the rules but discovers the Black Space app and receives a chilling message.
Davidi fait équipe avec Morag, une jeune enquêtrice. Alors qu'il enfreint les règles, il découvre l'application Blackspace et reçoit un message glaçant.
Partnerką Dawidiego zostaje młodsza od niego detektyw Morag. Dawidi łamie zasady, ale odkrywa aplikację Black Space. Wkrótce potem pojawia się przerażająca wiadomość.
Bei Tom und Shir steigt eine Party mit denjenigen, die auf Toms "Safe List" stehen. Davidi und Morag bemerken, dass die Jungs etwas verheimlichen und entdecken, dass sie eine mysteriöse anonyme Messenger-App namens "Black Space" nutzen.
Davidi está asociado con Morag, un investigador más joven. Davidi rompe las reglas pero descubre la aplicación Black Space y recibe un mensaje escalofriante.
La giovane investigatrice Morag viene affiancata a Davidi, il quale infrange le regole, ma scopre l'app Blackspace e riceve un messaggio agghiacciante.
