Durch den Blackout kommt es zu einem Reaktorzwischenfall im AKW Werthe. Der Krisenstab setzt alles daran die Katastrophe zu verhindern. Manzano spürt seine alten Freunde auf, um herauszufinden, ob einer von ihnen den Code verraten hat.
Pierre ha conseguido localizar a su antiguo grupo de amigos, y las emociones están a flor de piel mientras hablan del pasado. El reencuentro de Frauke con su familia se ve interrumpido por una terrible noticia.
Pierre on onnistunut löytämään vanhan kaveriporukkansa. Menneistä keskustelu nostaa tunteita pintaan. Frauken perheen
jälleennäkeminen keskeytyy kammottavien uutisten takia.
Manzano tenta entrar em contato com Frauke, mas é interceptado por guardas. Mais tarde, a alegria do reencontro de Frauke com suas filhas é interrompida pela notícia da explosão de um caminhão-tanque.
Pierrovi se podařilo vypátrat své staré přátele a jejich rozhovory o minulosti jsou velmi emotivní. Fraukeino setkání s rodinou překazí strašlivá zpráva.
