Královna dostane dopis se žádostí o pomoc při placení výkupného za uneseného syna jednoho ze šlechticů. Ptá se Edmunda, jestli má zaplatit nebo ne. Ten odpoví, že když je někdo tak hloupý, že se nechá unést, nezaslouží si, aby byl vykoupen. Edmund v dobré náladě odchází od královny, ale přímo v paláci dostane ránu do hlavu a je unesen.
Blackadder und Melchett werden von einem verrückten deutschen Prinzen gekidnappt, gerade als die Königin entschieden hat, keinerlei Lösegeld mehr zu zahlen...
Blackadder and Lord Melchett are kidnapped by a German spy right after the Queen decides she will pay no more ransom to kidnappers.
Kellariloukkoon vangittu Edmund alkaa jo hermostua, kun hänet pakotetaan arvailuleikkiin hullun espanjalaisen inkvisiittori-kuulustelijan kanssa.
Blackadder wordt ontvoerd door een behoorlijk Duitse Spaanse inquisitoir, die vervolgens een grote hoeveelheid losgeld eist.
Sorte Orm blir kidnappet av en mann med et alvorlig mindreverdighetskompleks.
Blackadder och Melchett blir tillfångatagna av Prince Ludwig som kräver pengar från drottningen och att hon väljer en av dem. Annars dör båda.
Crnuguju otme pristojni inkvizitor, koji tada zahtijeva veliku količinu otkupnine.
Los lores Blackadder y Melchett son secuestrados por el príncipe alemán Ludwig el Indestructible.
Edmund fica inconvenientemente débil quando um gordo e cabeçudo alemão o fecha dentro de uma caixa de pregos a contar anedotas para um interrogador espanhol...
