Edmund dostává dopis od své tety a strýce Bílých zmijí, ve kterém „se zvou na večeři“ a kde s ním chtějí probrat záležitosti týkající se jeho případného dědicví. Bílé zmije jsou ale náboženští fanatici a navíc vegetariáni. Když Edmund přemýšlí co uvařit, Baldrick vymyslí „překvapení s tuřínem“, tj. syrový tuřín. Mezitím královna vzkáže Edmundovi, aby za ní přišel do paláce, protože Lord Melchett umírá...
Blackadders puritanische Erbtante und -onkel kommen ausgerechnet an dem Abend zu Besuch, an dem ein Wett-Trinken im Haus stattfinden soll...
Blackadder's rich and Puritanical aunt and uncle pay him a visit to discuss his inheritance the same night he has a beer drinking contest.
Nauris, strutsinsulka ja fanaattisen puritaaninen täti aikaansaavat kiusallisen tilanteen Mustan Kyyn kuninkaallisessa huushollissa.
Blackadder probeert zijn excentrieke religieuze oom en tante tevreden te stellen vanwege een mogelijk grote erfenis. Ondertussen probeert hij ook een wedstrijd bierdrinken te winnen.
Edmunds rike og svært puritaniske onkel og tante kommer på besøk, samtidig som det er planlagt høy festfaktor i rommet ved siden av.
Med ett löfte om ett stort arv får Lord Blackadder besök av sina fanatiska och puritanska faster och farbror, samtidigt som han ska vinna en dryckestävling.
Crnaguja pokušava ugoditi svojoj ekscentričnoj religioznoj tetki i ujaku zbog potencijalno velikog nasljeđa. U međuvremenu pokušava i pobijediti na natjecanju u ispijanju piva.
Blackadder organiza una fiesta en su casa, el mismo día que recibe la visita de sus puritanos tíos Whiteadder.
Um incidente embaraçoso com um nabo, com uma pena de avestruz e com um fanático puritano, deixam os membros da casa Blackadder em estado de embriaguez.
