Épisode 5

Bien décidés à sauver leur emploi, Denis et Patrick se présentent au bureau de leur productrice avec les deux premiers épisodes de la deuxième saison de La loi de la justice. La réaction de Louise les surprendra et mettra leur solidarité à rude épreuve. Marc Arcand, maintenant poursuivi par les hommes de Bruno, trouvera refuge chez Denis, ce qui va compliquer la vie familiale de ce dernier. Une invitation à recevoir un prix au Carrefour de la pub, sorte de gala de la publicité, sera l'occasion d'un grand rassemblement qui, rapidement, tournera au drame.

Determined to save their jobs, Denis and Patrick visit their producer but her reaction puts their friendship to the test.