Nachdem Mato umsonst bei einem Festival auf Yomi gewartet hat, besucht sie diese Zuhause. Aber sie wird von Kargari empfangen, die sich mit ihrem Rollstuhl die Treppe runter stürzt, um sie aufzuhalten. Später im Krankenhaus erfährt Mato von Yomis Mutter, was Yomi und Kargari wirklich verbindet.
Während in der anderen Welt der Kampf zwischen Black Rock Shooter und zwei anderen Mädchen tobt, versucht Mato in Kargaris abgesperrtes Krankenzimmer zu kommen. Doch dann wird in der anderen Welt ein Mädchen getötet.
As Black Rock Shooter continues to struggle against Chariot and Dead Master, Mato waits at the festival for Yomi, but she never arrives as Kagari wouldn't let her. As Mato dreams that night of Black Rock Shooter, who had a heart scarred on her chest, she discovers Yomi has the same scar the next day, yelling at her for having no spine. After consulting with Saya, who tells her dreams serve a deep meaning between friends, Mato goes to Yomi's house, but Kagari stops Yomi from coming to see her by throwing herself down the stairs. As Kagari is taking into hospital for a twisted wrist, Mato hears from Yomi's mother about how Kagari was hit by a car whilst chasing after Yomi, demanding she look after her. Determined in her belief that Yomi shouldn't suffer for that, Mato voices her pleas to go home with Yomi, calling her by her first name. Mato helps Yomi realise her true feelings, wanting to be earnest friends with both Mato and Kagari. As Dead Master manages to break free from her binds, but she is captured by another evil, Black Gold Saw, whilst Black Rock Shooter is forced to kill Chariot, which has its effect on Kagari.
Mentre Black Rock Shooter continua a lottare contro Chariot e Dead Master, Mato aspetta il festival per Yomi, ma non arriva mai come Kagari non le permetterebbe. Mentre Mato sogna quella notte di Black Rock Shooter, che ha un cuore sfregiato sul petto, scopre che Yomi ha la stessa cicatrice il giorno dopo, urlando contro di lei per non avere la spina dorsale. Dopo essersi consultato con Saya, che le dice che i suoi sogni hanno un significato profondo tra amici, Mato va a casa di Yomi, ma Kagari impedisce a Yomi di venire a trovarla gettandosi giù per le scale. Mentre Kagari viene portata all'ospedale per un polso contorto, Mato sente dalla madre di Yomi di come Kagari sia stata investita da un'auto mentre insegue Yomi, chiedendole di prendersi cura di lei. Determinata nella convinzione che Yomi non dovrebbe soffrire per questo, Mato esprime le sue suppliche per tornare a casa con Yomi, chiamandola con il suo nome. Mato aiuta Yomi a realizzare i suoi veri sentimenti, desiderando essere un'amica sincera sia con Mato sia con Kagari. Come Dead Master riesce a liberarsi dai legami, ma viene catturata da un'altra malvagia Black Gold Saw, mentre Black Rock Shooter è costretto a uccidere Chariot, che ha il suo effetto su Kagari.
マトは半ば強引にヨミをお祭りに誘ったが、約束の場所にヨミは現れなかった。一言「ごめんなさい」とだけメールを残して･･･。次の日、マトはヨミの家を訪ねる。窓からマトが訪ねてきたのを目にしたヨミ、思わず部屋を飛び出そうとする。しかし、そんなヨミを止めるためにカガリは自らを傷つけてしまう。そのまま、病院に運ばれたカガリとそれに付き添うヨミ。カガリという存在に囚われてしまっているヨミに対して、マトは「一緒に帰ろう！」と呼びかける。その頃、裏世界ではブラックロックシューターとチャリオットの戦いが激化して…！
Como Negro Rock Shooter continúa su lucha contra el carro y Dead Maestro, Mato espera en el festival de Yomi, pero nunca llega, ya Kagari- no permitiría que se vaya. Esa noche, Mato sueña con la lucha entre el Negro Rock Shooter y Dead Maestro, que tiene un corazón tallado en su pecho, el descubrimiento de Yomi tiene la misma cicatriz al día siguiente.
