ノリトたちが暮らす山の街まで送ることに決めたエンプレス。その道中、もと仲間のストレングスに突然襲われる。エンプレスが自身の右腕からうまれる強力な武器、コイルガンで応戦しようとするが、エネルギー不足のためにうまくいかない。不利な戦況の中、その場から逃げるように立ち去る。山の街に到着し、ノリトに近くにある病院跡地から必要な物資を持ってきてほしいとお願いされる。だが、そこにはとても危険な『ハチの巣』があったのだ。
Empress had made the decision to take Norito back to the mountain town where he and his sister live. Along the way, she was suddenly attacked by Strength, her supposed ally. Empress tries to fight back with a powerful weapon summoned from her right arm, the Coilgun, but the weapon doesn't work due to lacking the necessary energy. Placed at a disadvantage, Empress leaves to escape. She arrives at the mountain town and is then asked by Norito to help bring essential supplies from the nearby site of a former hospital. However, there lays a very dangerous beehive.
Norito diz para Empress trazer suprimentos de um hospital próximo, mas há uma colmeia lá.
Norito pede a Imperatriz para trazer mantimentos de um hospital próximo, mas está lá uma Colmeia.
남매가 사는 산속 마을까지 그들을 데려다주기로 한 엠프러스. 전 동료인 스트렝스에게 의문의 습격을 당하지만 무사히 마을에 도착한다. 노리토는 인근 폐병원에서 물자를 가져오기 위해 엠프러스에게 간곡하게 도움을 요청하지만, 그곳에는 위험한 '벌집'이 있다.
Emperatriz había tomado la decisión de llevar a Norito de regreso al pueblo de montaña donde él y su hermana viven. En el camino, fue atacada repentinamente por Fuerza, su supuesto aliado. Empress intenta contraatacar con un arma poderosa invocada desde su brazo derecho, el Coilgun, pero el arma no funciona debido a que carece de la energía necesaria. Colocada en desventaja, la emperatriz se va para escapar. Ella llega al pueblo de montaña y luego Norito le pide que la ayude a traer suministros esenciales del sitio cercano de un antiguo hospital. Sin embargo, hay una colmena muy peligrosa.
Norito demande à Empress de récupérer des provisions dans un hôpital, malgré les machines.
Norito chiede a Empress di portare rifornimenti da un ospedale vicino, ma lì c'è un alveare.
Norito prosi Cesarzową o zdobycie zaopatrzenia z pobliskiego szpitala, w którym znajduje się ul.
Empress neemt Norito en Miya mee terug naar hun bergstadje, maar ze worden plotseling aangevallen door Strength, een voormalige bondgenoot. Ze vluchten voor deze strijd en Empress krijgt de opdracht voorraden te halen uit de overblijfselen van een nabijgelegen ziekenhuis, waar zich een gevaarlijk bijennest bevindt.
