西暦2062年。労働力の大幅な自動化プロジェクトであるエリシオン計画が失敗し、その中核となる人工知能アルテミスが人類との戦いを選んだ末、荒廃した二十年後の地球。サンフランシスコにある廃墟と化した基地の地下研究施設で、ひとりの少女、エンプレスが目覚める。だが彼女には以前の記憶はなく、夢で見た場所「ライトハウス№８」へ行かなければならないという想いだけがあった。研究施設から出ようとしたとき、基地内で貴重な水を集めていた幼い兄妹、ノリトとミヤに出会う。ノリトたちと地上を目指すが、ティターンズ・ドローンの歩兵ユニットに見つかり襲われる。エンプレスの一撃によって難を逃れるものの次々と新たな歩兵ユニットが出現。地上には高機動型と呼ばれるティターンズ・ドローンの姿もあり、次第に追い詰められていく。そこへ、過去のエンプレスを知るしゃべるバイク、ヘーミテオスユニット支援高機動車両ブラックトライクが現れて……。
Twenty years have passed since the failure of Project Elysion, a massive workforce automation project. Artemis, the artificial intelligence at the core of the project, had chosen to attack humanity, and Earth has been devastated ever since. A girl named Empress wakes up in the base of an underground research facility, having lost all memory of her past. She meets a young brother and sister duo named Norito and Miya, who came to the base to collect precious water. Empress aims to reach the surface together with the two of them, but she comes face-to-face with many different enemies, and Empress soon finds herself cornered...
Vinte anos depois que o Projeto Elysion falhou e deixou a Terra em ruínas, Empress acorda em um centro de pesquisa subterrâneo. Sem memória de seu passado, Empress conhece Norito e Miya, e eles sobem para a superfície. No entanto, uma emboscada os aguarda.
Imperatriz acorda num laboratório de investigação.
엘리시온 계획 실패 후 20년이 흘러 황폐해진 지구. 어느 기지의 지하 연구 시설에서 엠프러스라는 이름의 소녀가 눈을 뜬다. 그러나 소녀에겐 과거의 기억이 없고. 우연히 만난 노리토, 미야 남매와 지상으로 향하지만 곧 적들에 둘러싸인다.
Han pasado veinte años desde el fracaso del Proyecto Elysion, un proyecto masivo de automatización de la fuerza laboral. Artemis, la inteligencia artificial en el centro del proyecto, había elegido atacar a la humanidad y la Tierra ha sido devastada desde entonces. Una niña llamada Emperatriz se despierta en la base de una instalación de investigación subterránea, habiendo perdido todo recuerdo de su pasado. Conoce a un joven dúo de hermanos y hermanas llamados Norito y Miya, que llegaron a la base para recolectar agua preciosa.
Empress se réveille dans un centre de recherche.
Empress si sveglia in un laboratorio di ricerca.
Pewnego dnia Cesarzowa budzi się w laboratorium badawczym.
Het is 2062. Twintig jaar nadat Project Elysion is mislukt en de aarde is verwoest, wordt een meisje, Empress, wakker in een ondergronds onderzoekslaboratorium. Zonder enige herinnering aan haar verleden ontmoet Empress Norito en Miya, en ze gaan naar de oppervlakte. Daar worden ze aangevallen door een Titans Drone infanterie-eenheid. Een Black Trike redt hen uit deze benarde situatie, en zegt Empress te kennen.
