Loch Henry

While filming a nature documentary in a sleepy Scottish town, a young couple catches wind of a juicy local story with ties to shocking past events.

Alors qu'il tourne un documentaire nature dans une petite ville paisible d'Écosse, un jeune couple entend parler d'une rumeur locale liée à de terribles événements passés.

Durante le riprese di un documentario sulla natura in una sonnolenta cittadina scozzese, una giovane coppia scopre un'intrigante storia collegata a scioccanti eventi del passato.

Una pareja llega a un pueblo escocés semidesierto para grabar un documental sobre naturaleza. Pero todo cambia cuando deciden investigar un truculento suceso del pasado.

זוג צעיר מגיע לעיירה מנומנמת בסקוטלנד כדי לצלם סרט טבע דוקומנטרי, ושומע סיפור מקומי עסיסי שקשור לאירועים מטלטלים מהעבר.

İskoçya'nın sakin kasabalarından birinde doğa belgeseli çeken genç bir çift, geçmişte yaşanan sarsıcı olaylarla bağlantısı olan sansasyonel bir hikâyenin peşine düşer.

Podczas kręcenia dokumentu w sennym szkockim miasteczku para młodych filmowców wpada na trop lokalnej historii powiązanej z przerażającymi wydarzeniami z przeszłości

Bei den Dreharbeiten zu einer Naturdoku in einem verschlafenen schottischen Städtchen bekommt ein junges Paar Wind von einem schockierenden Skandal innerhalb der Gemeinde.

Nuori pari on kuvaamassa luontodokumenttia uneliaassa skotlantilaiskylässä. He saavat vihiä mehevästä tarinasta, joka juontaa juurensa menneisyyden järkyttäviin tapahtumiin.

Пиа и Дэвис приезжают в городок Лох-Генри, чтобы навестить мать Дэвиса Дженет и снять документалку. Узнав о серии произошедших убийств, они решают посвятить им свою работу. Погрузившись в расследование, герои узнают шокирующие факты о родителях Дэвиса.

Enquanto filma um documentário sobre natureza numa pacata vila escocesa, um jovem casal fica a par de uma interessante história local ligada a acontecimentos chocantes.

Ao filmar um documentário sobre a natureza em uma pacata cidade escocesa, um casal descobre uma história local que está ligada a eventos terríveis do passado.

Při natáčení přírodopisného dokumentu v ospalém skotském městečku narazí mladý pár na pikantní příběh provázaný se šokujícími událostmi z místní historie.

自然ドキュメンタリー映画の撮影のために、スコットランドのさびれた町にやって来た若いカップル。かつてその土地で起こった衝撃的な事件が、2人の運命を思わぬ方向に動かしていく。

Miközben egy természetfilmet forgatnak egy álmos skót kisvárosban, egy fiatal pár megneszel egy szaftos helyi sztorit, ami sokkoló múltbéli eseményekhez kötődik.