Playtest

A thrill-seeking globetrotter visits Britain, hooks up with a woman and tests the latest in video game technology – “a device as mind-bendingly sophisticated as it is terrifying.”

Amerikkalainen matkailija rekisteröityy rahapulassaan uuden ja mullistavan pelisysteemin testaajaksi, mutta joutuu huomaamaan, että jännitys on vähän liiankin todellista.

Pour financer la fin de son tour du monde, un jeune homme en quête d'aventure accepte de tester un système de jeu vidéo en réalité augmentée directement relié à son cerveau. Il va alors vivre une expérience plus intense que prévue.

מטייל מוצא את עצמו מסכים להפוך לשחקן נסיון של חברת משחקים ענקית שמתמחה במשחקי אימה, ומשתיל לעצמו התקן פנים גופי שהופך את פחדיו לאמיתיים.

Quando uno squattrinato viaggiatore americano si offre di testare un nuovo e rivoluzionario videogame, scopre che gli effetti sono oltremodo reali.

여행 도중 곤경에 처한 남자. 그는 돈을 벌기 위해 증강현실 호러 게임에 테스터로 참여한다. 놀라울 만큼 사실적인 게임 속의 현실. 하지만 뭔가 잘못됐다.

Um viajante americano se inscreve para testar um novo sistema de jogo revolucionário, mas descobre que as emoções são mais reais do que imaginava.

Молодой американец, путешествуя по миру, в Британии попадает в затруднительное положение и соглашается принять участие в тестировании новой технологии игр, которая умеет проникать в глубины подсознания.

Un mochilero se queda sin dinero en la última etapa del viaje y accede a probar una revolucionaria plataforma de videojuegos que promete emociones muy reales.

Een globetrotter die opwinding zoekt, bezoekt Groot-Brittannië, papt aan met een vrouw en test de nieuwste videogametechnologie - "een apparaat dat zo verbluffend geavanceerd is, dat het angstaanjagend is."

Egy amerikai világutazó pénz híján jelentkezik egy új forradalmi játék tesztelésére. Később döbben rá, hogy a játékban található ijesztő elemek túlságosan életszerűek.

Parasız kalan bir Amerikalı gezgin, devrim niteliğindeki yeni bir oyun sistemini deneme işini kabul eder. Ancak, yaşadığı heyecanın biraz fazla gerçek olduğunu keşfeder.

Um viajante americano se inscreve para testar um novo sistema de jogo revolucionário, mas descobre que as emoções são mais reais do que imaginava.

Amerykanin lubiący podróże cierpi na brak gotówki. Zatrudnia się więc jako tester nowej gry - ale wyzwania, które musi podjąć, są nieco zbyt realne.

En amerikansk resenär med ont om pengar anmäler sig som testperson för ett nytt spelsystem, men upptäcker att spänningen verkligen är olidlig.

Americký cestovatel, který má hluboko do kapsy, se přihlásí na testování revolučního herního systému. Zjistí ale, že zážitky jsou až příliš skutečné.

海外旅行中に金欠になり、高額報酬につられて開発中ゲームのテストに参加するクーパー。リアル過ぎるバーチャルな世界が、耐え難い恐怖に変わる...。