Nosedive

Insecure office worker Lacie lives in a happy, smiley, status-obsessed nightmare world. Her old friend Naomi is one of society’s elites, and Lacie may have found a way to join her…

Nainen, joka haluaa epätoivoisesti kasvattaa some-pisteitään, saa onnekseen kutsun tärkeisiin häihin, mutta matka ei suju suunnitelmien mukaan.

Dans une société régie par la cote personnelle, Lacie veut tout faire pour obtenir l'appartement de ses rêves. Quand son amie d'enfance au statut irréprochable lui demande d'être sa demoiselle d'honneur, Lacie voit l'opportunité d'améliorer sa note et réaliser ses rêves.

לייסי חיה במציאות עתידנית שבה כולם מדרגים את כל מי שהם פוגשים ויכולים להרוס לו את החיים על ידי דירוג נמוך.

Una donna determinata a scalare la classifica dei social media fa bingo quando è invitata a un matrimonio alla moda. Peccato che le cose non vadano come previsto.

소셜 미디어 점수로 모든 것이 결정되는 세상. 레이시는 무슨 일이 있어도 평점을 4.5 이상으로 올려야만 한다. 고지가 눈앞, 하지만 그 순간 일이 어긋나기 시작한다.

Uma mulher desesperada para ser notada nas mídias sociais acha que tirou a sorte grande ao ser convidada para um casamento luxuoso, mas nem tudo sai como planejado.

Лэйси — обитательница счастливого и улыбчивого мира, в котором социальный статус определяется количеством лайков в соцсети. Её школьная подружка Наоми сумела выбиться в топы, а у Лэйси появляется возможность приблизиться к ней…

Su vida depende del estatus en las redes sociales y la boda elitista de una amiga de la infancia es justo lo que necesita, pero primero tiene que llegar a la ceremonia.

Onzekere kantoormedewerker Lacie leeft in een gelukkige, smiley- en status-geobsedeerde nachtmerrie. Haar oude vriend Naomi is een van de elites in de samenleving en Lacie heeft misschien een manier gevonden om zich bij haar aan te sluiten...

Egy nőt, aki azon van, hogy javítsa értékeléseit a közösségi oldalakon, úgy tűnik, nagy szerencse ér, mikor meghívják egy flancos esküvőre. Ám a kiruccanás balul sül el.

Sosyal medya skorunu umutsuzca artırmaya çalışan bir kadın, gösterişli bir düğüne davet edildiğinde turnayı gözünden vurur. Ancak yolculuk planladığı gibi gitmez.

Uma mulher desesperada para ser notada nas mídias sociais acha que tirou a sorte grande ao ser convidada para um casamento luxuoso, mas nem tudo sai como planejado.

Pewna kobieta zrobi wszystko, by polepszyć swój status na portalach społecznościowych. Zaproszenie na eleganckie wesele może spełnić jej marzenia.

En kvinna som desperat försöker få fler följare på sociala medier vinner storvinsten i form av en inbjudan till ett lyxbröllop, men resan går inte som planerat.

Žena, která se zoufale snaží prorazit na sociálních sítích, narazí na jackpot v podobě pozvánky na luxusní svatbu. Výlet ale neprobíhá podle jejích představ.

SNSでの評価が日々の生活を支配する世の中で、何とか星の数を増やしたいレイシー。セレブな結婚式に招待され、点数を稼げると有頂天になるが...。